Almanca

Dear Mehtap,

i spoke with our supplier and it seems that there had been an interface issue by eMind on the 00th of January and they could not take the information (such as price changes) from our server. There were no issues with other clients (other suppliers).
Can you please crosscheck with eMind?

Best regards
Linda

Türkçe

Sevgili Mehtap,

Tedarikçimizle görüştüm ve 0 Ocak'ta eMind'da bir arayüz sorunu yaşandığı ve sunucumuzdan (fiyat değişiklikleri gibi) bilgileri alamadıkları anlaşıldı. Diğer müşterilerde (diğer tedarikçilerde) herhangi bir sorun yoktu.
Lütfen eMind ile teyit eder misiniz?

Saygılarımla
Linda

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

an
Bir, için
And
ördek, ve
As
Gibi, olarak
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
Best
En iyi
by
israil
tarafından, tarafından
can
kutu, Yapabilmek
Changes
Değişiklikler
clients
istemciler, istemcileri, Müşteriler
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
crosscheck
çapraz kontrol, karşılaştırmak
Dear
Sayın, sevgili
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
had
vardı
i
ben
information
bilgi
interface
arayüz, arayüzey
İssue
Konu, mesele, sorun
issues
konular, sorunlar
it
o
january
Ocak, Ocak ayı
linda
güzel
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
NOT
DEĞİL
of
arasında
On
Açık, üzerinde
other
diğer, Öteki
Our
Bizim
please
lütfen
price
fiyat
regards
Saygılarımızla, Selamlar
Seems
Görünüşe, görünüyor
server
Sunucu
Spoke
Jant, konuştu
such
böyle
Supplier
Dilenmek, edenle, satıcı, Tedarikçi
Suppliers
Tedarikçiler, tedarikçileri
Take
Almak, Götürmek
that
o
THE
THE
there
orada
they
onlar
Were
Mıydı, vardı
With
Ile, ile
You
Sen
bilgileri
İnfohaus
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Fiyat
Einzelpreis, Kurses, mietpreis, preıs, preis, preisangaben, preises
gibi
als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
İLE
MIT, mit, mit,, wıth
Mehtap
Mondlicht, Mondschein
sevgili
buhle, Galan, Geehrt, Geehrte, geehrter, geehrtes, Gelieb, Geliebt, Geliebte, Geliebten, Geliebter, Gelíebtes, Lıeb, LIebhaber, Lieb, liebe, liebem, Liebende, liebes, Liebhaber, meinlieber, Menschenkind, sehrgeehrte, TeuerN, Verehrte, werther
Sorun
Ausgabe, Ausgeben, Ausstellen, Ausstellungsort, auszustellen, bemühen, blem, erlassen, erteılung, Erteilung, Fehlerbehe, Heft, Herausgebe, MÜHE, prb, problematik, Problemlösung, Schererei, Scherereien, schwierigkeiten, Zoff
sorunu
Aufzumachen, Auszugeben
teyit
bejahte, bejahten
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
Yoktu
wäsrt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle