Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Ursprung: Das Lied ist bereits seit dem 00. Jahrhundert bekannt und wurde 0000 von Clemens Brentano aufgezeichnet.
Hänsel und Gretel: Humperdinck nahm das Lied in seine Oper auf, wobei der Text oft als Wiegenlied oder Kinderlied interpretiert wird.
Inhalt: Es beschreibt eine Notlage („Eia popeia, das ist eine Not“) und das Fehlen von Schuhen für die Gänslein.
Versionen: Es gibt verschiedene Textvarianten, oft verbunden mit dem Lied „Eia popeia, was raschelt im Stroh“.
Türkçe
Köken: Şarkı 00. yüzyıldan beri bilinmektedir ve 0000'de Clemens Brentano tarafından kaydedilmiştir. Hänsel ve Gretel: Humperdinck, şarkıyı operasına dahil etmiş olup, metni genellikle bir ninni veya çocuk şarkısı olarakyorumlanmıştır. İçerik: Bir çıkmazı ("Eia popeia, das ist eine Not") ve kaz yavrularının ayakkabısız kalmasını anlatmaktadır. Versiyonlar: Genellikle "Eia popeia, was raschelt im Stroh" şarkısıyla bağlantılı çeşitli metinsel varyantlar mevcuttur.