Almanca

Dear Mehtap,

I hope my email finds you well.

Kindly be advised that the lawsuit has been duly acknowledged on our end. Thank you for bringing this matter to our attention. We will await the Court's decision and would appreciate it if you could inform us at your earliest convenience should there be any updates regarding this matter.

Thank you for your understanding.

Türkçe

Sayın Mehtap,

Umarım e-postam sizi iyi bulur.

Dava tarafımızca usulüne uygun olarak alınmıştır. Bu konuyu dikkatimize sunduğunuz için teşekkür ederiz. Mahkemenin kararını bekleyeceğiz ve bu konuda herhangi bir gelişme olursa en kısa sürede bize bildirirseniz memnuniyet duyarız.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

acknowledged
kabul, kabul edilen, tanınan
Advised
Önerilen, tavsiye
And
ördek, ve
Any
Herhangi, Herhangi bir
appreciate
takdir, takdir etmek
at
en
attention
dikkat
Await
Beklemek, bekleyecektir
be
olmak
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
bringing
getiren
convenience
kolaylık
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
Courts
Kısa, Mahkemeler
Dear
Sayın, sevgili
Decision
Karar
Duly
Hakkıyla, Zamanında
Earliest
En erken
email
E-posta
end
son
Finds
Buluntular
for
için, nedeniyle, olduğunu
Has
Vardır
Hope
Umut
i
ben
if
E, eğer
inform
bildirmek, bilgi vermek
it
o
kindly
lütfen, Nazikçe
lawsuit
dava
Matter
Madde, mesele
my
benim
On
Açık, üzerinde
Our
Bizim
Regarding
Ilişkin, ilgili, ilişkin
should
-meli, GEREKEN, gerekir, meli
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
that
o
THE
THE
there
orada
this
bu
to
için
understanding
anlayış
Updates
Güncellemeler
us
bize
Well
Eh, Iyi, iyi, Kuyu
Will
Irade, irade, olacak
Would
-Cekti, misiniz, olur
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bize
aufuns, Uns, Wir, wir,uns
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
bulur
FÄNDE
dava
belangt, Dawas, Etui, Fall, Geklagt, Geklagten, Gerichtsprozesse, kasus, Klageverfahren, Koffer, Maeppchen, Mäppchen, prozessführung, prozessrecht, prozessualen, Rechtsfall, Rechtssache, Rechtsstreit, Rechtsstreite, Rechtstreit, Streitverfahren, Umkleiden, Verklagt, verklagte
e
amüsiert, an,, Bildungsanbietern, Die E, Eİich, einhergehen, einhergehend, EİNSTi, EİNSTic, erziehen, Flossen, freizeitausgleich, Geht's, Johlen, Johlenden, lebenslustig, pädagogische, Schalimmissionen, schrägbild, Schulgesetz, schulungsrechner, Schwiegereltern, tende, tendenz, verkrümmung
en
allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, Artıg, artig, BESTER, brav, feinste, feinsten, feinster, Gut, gute, Gutem, Guten, guter, Gutes, Guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, Wohles
Mehtap
Mondlicht, Mondschein
memnuniyet
befriedigung, Genugthuung, Genugtuung, Satisfaktion, ZUFRIEDENHEIT, Zufrie, zufriedenheit
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
sizi
Bei Sie
Uygun
Aneignen, angebracht, angemessen, Angemessene, Angezeigt, Anliegendes, Anwandlung, Ausgestattet, bequemer, dienlich, Eignen, Eignet, Einschlägig, einschlägige, einschlägigen, Einschlägiger, Einstimm, entspräche, entsprechen, entsprechende, Entsprechenden, entsprechender, Entsprochen, förderfähig, förderungswürdig, gebührenden, Geeıgnet, Geeig, Geeignet, Geeignete, Geei
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle