Almanca

But anyone who follows such a precept in present-day civilization only puts himself at a disadvantage vis-a-vis the person who disregards it. What a potent obstacle to civilization aggressiveness must be, if the defence against it can cause as much unhappiness as aggressiveness itself! ‘

Türkçe

Fakat günümüz medeniyetinde böyle bir ilkeye uyan herkes, onu göz ardı eden kişiye kıyasla kendini dezavantajlı duruma düşürür. Saldırganlığın medeniyet için ne kadar güçlü bir engel olduğunu düşünün, çünkü ona karşı savunma, saldırganlığın kendisi kadar mutsuzluğa yol açabiliyor!

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

‘
'
A
bir
against
karşı, Karşısında
Aggressiveness
Saldırganlık
Anyone
Herkes, Hiç kimse, kimse
As
Gibi, olarak
at
en
be
olmak
but
ama, Ancak, fakat
can
kutu, Yapabilmek
Cause
Neden, Sebeb olmak
civilization
medeniyet, Uygarlık
day
gün
Defence
Savunma
disadvantage
dezavantaj
Disregards
Geçersiz oy
FOLLOWS
AŞAĞIDAKİ, İzliyor, Şöyledir, şu
himself
kendisi
if
E, eğer
İn
In, içinde
it
o
itself
kendisi
much
çok
must
şart, ZORUNLU
Obstacle
Engel
Only
Bir tek, sadece
person
kişi
Potent
Güçlü, kuvvetli
precept
kural, talimat
present
mevcut
puts
koyar
such
böyle
THE
THE
to
için
Unhappiness
Mutsuzluk
Vis
Eğer istiyorsun, Kuvvet, rüya
what
ne
WHO
DSÖ, kim
Ardi
Ardı
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Eden
Eden-
Engel
Belasten, Ehefähigkeit, Hemmen, Hemmnis, hinderlich, Hindernis, hinderniss, Hurde, Hürde, Obstruktion, stolperstein, verbauen, Versperren
Herkes
Alle, allerseits, Irgendeiner, Jeder, Jederman, jedermann
kadar
angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus
kendisi
höchstpersönlich, selber, selbst, selbstlautet, Sıch, Sich
Medeniyet
Gesittung, zivilisation, Zivilisations, Zivilisierung
Ne
Ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, Was,du, Wasdenn, weder, welch, Welchen, Welches, Wonach, WORAN, Woraus, zustossen
ona
ihn, ihrer
Onu
Er, Ihm, Ihn, Ihrer, ihm, ihn, İhr, ihrer, Spitzeren, Wir ihr
Savunma
Abwehr, abwehrende, Abwehrkräfte, Abwehrreaktion, anwaltschaftliche, Befürwor, Defensiv, Defensivem, Defensiven, defensiver, defensives, Einrede, Eintreten, notwehr, Plädoyer, Plaedoyer, Selbstverteidigung, Verfechtung, vertei, Verteidi, Verteidige, Verteidigen, verteidigender, Verteidigers, Verteidigung, Verteidigungs, wehrdein
uyan
Anwandlungen, aufwache, ausgeschlafene, Auswachen, entsprechende, entsprechenden, Entsprechender, Korrespondiere, korrespondierende, Korrespondierenden, weckdienst
Yol
Anfahrtsskizze, Anfahrtsweg, fuhrt, Hınweg, Hinweg, hinweğ, Laufweg, pfad, Pfades, Reiseplan, reiseroute, Richtun, Richtungen, Schneise, Straė, Strasse, Strassenverkehr, Weg, Weg,, Wegbeschreıbung, Wegbeschreibung, wegbeschreibungen, Wege, Weges, Wegs, Wegstrecke, Wegweisung, WEISE, Weise

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle