Page 000 — tIn Civilization and Its Discontents, he retreated from firm judgments and proclaimed his willingness to “avoid the temptation of entering upon a critique of American culture,” since he wished (he added gratuitously) to avoid employing American methods. (Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 000/Civilization and Its Discontents, SE XXI, 000.)
Sayfa 000 — Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları adlı eserinde kesin yargılardan geri adım atmış ve Amerikan yöntemlerini kullanmaktan kaçınmak istediği için (gereksiz yere eklediği üzere) “Amerikan kültürünü eleştirme cazibesinden kaçınmaya” istekli olduğunu ilan etmiştir. (Kültürdeki rahatsızlık, GW XIV, 000/Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları, SE XXI, 000.)