Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Verkaufe meinen Oldtimer Audi 00, BJ 0000.
Fahrzeug ist noch angemeldet,
läuft ohne Probleme und
hat im März 0000 neuen TÜV - ohne festgestellte Mängel - erhalten.
Das Auto ist bereits ein Oldtimer und hat das entsprechende Gutachten (H-Kennzeichen).
Ich selbst habe das Auto 00/0000 erworben um es herzurichten, leider fehlt mir hierzu aber die Zeit, weswegen das Auto gern weiterziehen darf, um auch gefahren zu werden.
Vor kurzen wurde durchgeführt:
- neue Batterie
- Ölwechsel
- Vergaser wurde neu abgedichtet
- Filter getauscht
- Heckklappendämpfer erneuert
Türkçe
0000 model klasik Audi 00'imi satıyorum.
Araç hala kayıtlı,
sorunsuz çalışıyor ve
Mart 0000'te Alman araç muayenesinden (MOT) herhangi bir kusur bulunmadan geçti.
Araç zaten klasik bir araç ve ilgili değerlendirmesi (H plakası) mevcut.
Aracı Aralık 0000'de restore etme niyetiyle satın aldım, ancak maalesef artık zamanım yok, bu yüzden sürülebileceği yeni bir yuva bulmasını istiyorum.
Son zamanlarda şu işlemler yapıldı:
- yeni akü
- yağ değişimi
- karbüratör contaları yenilendi
- filtreler değiştirildi
- bagaj kapağı amortisörleri değiştirildi