Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Wirtschaftliche Verbindungen auf einen Blick:
Handelsvolumen: Die Handelsbeziehungen sind sehr eng; die Exporte aus der Türkei nach Deutschland haben Anfang 0000 Höchstwerte erreicht.
Präsenz: Mehr als 0.000 deutsche Unternehmen sind in der Türkei aktiv oder produzieren dort, darunter Schwergewichte wie Daimler, Bosch und BASF.
Wichtigste Branchen: Der Handel konzentriert sich vor allem auf den Automotive-Sektor (Fahrzeuge und Zulieferer), Fertigbekleidung, Metallerzeugnisse, Chemie- und Elektroprodukte.
Investitionen: Deutschland ist ein zentraler Investor in der Türkei, wobei deutsche Firmen die geografische Lage der Türkei als Brücke zwischeneuropa und Asien sowie niedrigere Lohnkosten nutzen.
Waffenexporte: Trotz politischer Spannungen ist die Türkei ein Hauptabnehmer deutscher Rüstungsgüter.
Türkçe
Ekonomik bağlara genel bakış:
Ticaret hacmi: Ticaret ilişkileri çok yakın; Türkiye'den Almanya'ya ihracat 0000 yılının başında rekor seviyelere ulaştı.
Varlık: Daimler, Bosch ve BASF gibi büyük oyuncular da dahil olmak üzere 0.000'den fazla Alman şirketi Türkiye'de faaliyet gösteriyor veya üretim yapıyor.
Ana sektörler: Ticaret öncelikle otomotiv sektörü (araçlar ve tedarikçiler), hazır giyim, metal ürünleri, kimyasallar ve elektrikli ürünlerde yoğunlaşmıştır.
Yatırımlar: Almanya, Türkiye'de önemli bir yatırımcıdır; Alman şirketleri, Türkiye'nin Avrupa ve Asya arasında bir köprü görevi gören coğrafi konumundan ve düşük işçilik maliyetlerinden yararlanmaktadır.
Silah ihracatı: Siyasi gerilimlere rağmen, Türkiye Alman silahlarının önemli bir alıcısıdır.