Page 000 — in Civilization and Its Discontents, he retreated from firm judgments and proclaimed his willingness to "avoid the temptation of entering upon a critique of American culture," since he wished (he added gratuitously) to avoid employing American methods. {Das Unbehagen in dcr Kultur, CW XIV, ^-JS/ Civilization and Its Discontents, SE XXI, 000.)
Sayfa 000 — Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları adlı eserinde kesin yargılardan geri adım atmış ve "Amerikan kültürünü eleştirme cazibesinden kaçınmaya" istekli olduğunu ilan etmiştir; zira (gereksiz yere eklediği gibi) Amerikan yöntemlerini kullanmaktan kaçınmak istemiştir. (Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları'ndaki rahatsızlık, CW XIV, ^-JS/ Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları, SE XXI, 000.)