Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Diese himmlischen Mächte sind für Goethe seit "Prometheus" Kronos und Moira, seit der "Genesis" die Urschuld/Erbsünde der Menschwerdung.Freud gibt Goethes "himmlischen Mächten" seine Namen: Eros und Thanatos.Er macht aus dem Gedicht einen Zeugen für seinen wissenschaftlichen Mythos, den "Ödipus-Komplex".

Türkçe

Goethe için bu göksel güçler "Prometheus"tan beri Kronos ve Moira, "Yaratılış"tan beri de insanlığın asıl günahıdır. Freud, Goethe'nin "göksel güçlerine" isimlerini verir: Eros ve Thanatos. Şiiri, bilimsel miti olan "Oedipus kompleksi"nin bir kanıtı haline getirir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Gönderen, Itibaren, itibaren

Die
, ki, ölmek

Doğuş, oluşum

Are, Hangi, İade, Mı, vardır

Karmaşık, Kompleks

Güç, markaları, yapar

güçler, Yapılmış, Yetkileri

Avukat, güçler, yapılmış, Yetkileri

Efsane, mit, Mitos

isim, İsimler, isimleri

büyük ağ, Kendi, Onun

beri, Nedeniyle

Are, Hangi, vardır

wissenschaftlichen

Ifade vermek, ifade vermek, Tanıklar

adeligen, adlig, adligen, Adliger, Edel, Edelste, edelsten, Edle, Edlem, edlen, edler, edles

Berı, Berl, Seıt, seit, seitdem

wiss, Wissensch, Wissenscha, Wissenschaftlich, Wissenschaftliche, wissenschaftlichen, wissenschaftlicher, Wissenschaftliches

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen

freuç, Freud-, Freudeinen

Goetheplatz, Goethes, gothe, göthe

aufweise, aufweist,, der die das, gestützt, wobei, Wofuer, Wofür, wovon

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Ermoglicht, Ermöglich, Ermöglicht, Gestattet, Giebt, leiht, Schenkt, Verleıht, Verleiht, verschafft

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle