Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Hallo zusammen,
bei der Reservierung mit der Nummer 000000 wurde eine Datumsänderung vorgenommen. Die zur MTS gehörende Reservierung mit der Nummer 00000000 wurde jedoch storniert. Allerdings sind das Midoco- und das MTS-Online-System aktuell nicht synchron.
Die Reservierung 00000000 sollte im System storniert werden. In MTS wurde bereits eine neue Reservierung unter der Nummer 00000000 wieder aktiviert.
Ich bitte euch, die Systeme entsprechend zu korrigieren und auch den Preis entsprechend zu aktualisieren.
Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße
Türkçe
Herkese merhaba,
000000 numaralı rezervasyonun tarihi değişti. Ancak, MTS ile ilgili 00000000 numaralı rezervasyon iptal edildi. Maalesef, Midoco ve MTS çevrimiçi sistemleri şu anda senkronize değil.
00000000 numaralı rezervasyonun sistemde iptal edilmesi gerekiyor. MTS'de yeni bir rezervasyon numarası olan 00000000 zaten yeniden etkinleştirildi.
Lütfen sistemleri buna göre düzeltin ve fiyatı da güncelleyin.
Şimdiden teşekkürler!
Saygılarımla