A social factor is also unmistakably present in the cultural trend
towards cleanliness, which has received ex post facto justification in
hygienic considerations but which manifested itself before their discovery. The incitement to cleanliness originates in an urge to get rid of
the excreta, which have become disagreeable to the sense perceptions.
We know that in the nursery things are different.
Kültürel temizlik eğiliminde de şüphesiz bir sosyal faktör mevcuttur; bu eğilim hijyenik gerekçelerle sonradan haklı gösterilmiş olsa da, bunların keşfedilmesinden önce kendini göstermiştir. Temizliğe teşvik, duyusal algılara hoş gelmeyen dışkılardan kurtulma arzusundan kaynaklanır. Biliyoruz ki, çocuk odasında durum farklıdır.