Almanca

P.S.: MeineR findet ab und an den Schlüssel nicht (er sagt aber dann: "Schlüssel nicht gefunden"), wenn ich einsteige, den Schlüssel in der linken Hosentasche habe und die Tür noch offen ist, dauert aber meist noch nicht einmal so lange, bis die Meldung aus der MFA verschwindet und er springt trotzdem an.

Türkçe

Not: Arabam bazen anahtarı bulamıyor (ama sonra "Anahtar bulunamadı" diyor), ben arabaya bindiğimde, anahtar sol pantolon cebimde ve kapı hala açıkken, ancak genellikle bu mesajın MFA'dan kaybolması ve arabanın yine de çalışması çok uzun sürmüyor.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Ab
itibaren
aber
ama, ancak
an
Bir, için
Aus
Gönderen, Itibaren, itibaren
Bis
değin, için
Dann
O zaman, Sonra
dauert
al, alır, Sürer
Den
o
Der
Der
, Ki
Die
Die
, ki, ölmek
Einmal
Bir gün, bir kere, bir kez, bir zamanlar
einsteige
başlamadan, Yatılı
Er
Onu
Findet
Buluntular
Gefunden
Bulunan, bulundu, kurmak
Habe
Mülk, Tutmak, var
Hosentasche
Cep
İch
Ben
İn
In, içinde
ist
olduğu, olduğunu
Lange
Uzun, Uzunluk
linken
Sol
meiner
mayın
Meist
çoğunlukla, genellikle
Meldung
İleti, Mesaj
Mfa
kp, Mea
Nicht
Değil, Değil mi
Noch
Ancak, daha fazla, Henüz
offen
<FONT _gt_yepypb36fegn="1"><FONT a="1" _gt_yepypb36fegn="1" closure_uid_675678747="2">offen</FONT></FONT>, Açık, Açık fikirli, Açıkça
P
sol
s
ile, L, sayı
sagt
adı geçen, diyor, Says
so
bu yüzden, Öyle, yani
Springt
Atlar, atlayışlar
Trotzdem
Bununla birlikte,, yine, yine de
und
ve
verschwindet
görünmez olur, Kaybolur, Kayboluyor
Wenn
Eğer, zaman
ama
aber, Doch, Sondern
Anahtar
Notenschlüssel, schalte, Schalten, Schalter, Schlüssel, Schlüssel-, Schlüssels, ssel, swıtch, TASTENTON, Tonart, Umschalten, Umschalter, Umstellung, Umstieg, umzustellen, wechseln, Wechsle, Weıche, Weiche, Wichtigste
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
bazen
fallweise, Gelegentlıch, gelegentlich, gelegentlichem, Irgendwann, İrgendwann, legentlich, Machmal, Manchm, Manchmal, somestime, Trinkt, zeitweise, Zuweilen
ben
Bin, Dasi, habehabe, ICH, Ich', Icha, Ichbi, Ichbin, Ichl, ıçh, i., İch, icha, İchl, İçh, ihbin, stehe
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
Diyor
Klappentexte, Meınt, meint, sagt, Şays
Genellikle
Allgemein, Generell, Gewohnlıch, gewohnlich, Gewöhnlıch, gewöhnlich, Gewöhnlicher, gewöhnlicherweise, i.d.R., meist, Üblicherweise, Versandfertig
hala
gehörennoch, İmmernoch
not
anmerken, Anmerkung, beachte, Beachten, Bemerke, HINWEIS, Hinweis, Kenntnis,, Merke, nachrichtlich, nıcht, note, Notieren, Notiz, Schein, Vermerk, Vermerken, Zettel
pantolon
hose, Hosen, Keucht, Stoffhose, Stoffhosen
Sol
Erdboden, Lınke, link, linke, linkem, linken, linkenSeite, linker, Linkes, Links, SOLENOID, solıten, übrig, verließ, verließen, Weggegangen
sonra
alsdann, Anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, Danach, Dann, darnach, hernach, hinterher, nach, Nachdem, nachher, Nachträglich, Spä, Spaeter, Später, späteren, späterhin
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, Fortwährender, Hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, Langanhaltender, Lange, langem, langen, langer, längere, Längerem, längeren, Längeres, Langes, Langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, Langwierige, Löng, Verlängerter
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
Yine
Immernoch, İmmernoch, Stıll, Stıllen, trotzdem

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle