he words of Grabbe’s Hannibal play offer Freud just this view—and perhaps because they do Freud misremembers the lines he cites, both in 0000, writing to Lou ­Andreas-­Salomé, and again in 0000, when Civilization and Its Discontents translates Rolland’s “feeling” into the ideational content that Hannibal provides. “Aus dieser Welt werden wir nicht fallen,” Freud writes in 0000: “We will not fall out of this world.” In 0000 Freud writes: “Aus dieser Welt können wir nicht fallen,” We cannot fall out of this world. But Grabbe’s Hannibal, speaking to Turnu, says neither thing: “Ja, aus der Welt werden wir nicht fallen. Wir sind einmal darin,” that is, “We will not fall out of the world: we’re in it, well and truly in it.” It’s a subtle but decisive difference with both Freud’s versions. Freud seems to come closer to the mark in 0000, when he has Hannibal merely refer