Almanca

Niemand beichtet gern in Prosa; Doch vertraun wir oft sub rosa / In der Musen stillem Hain
(HA I, 000).

Türkçe

Kimse düzyazıyla itiraf etmeyi sevmez; yine de sık sık gizlice / Müzlerin sessiz korusunda içimizi dökeriz.
(HA I, 000).

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Der
Der
, Ki
Doch
Ama, ancak, Bununla birlikte, henüz
Gern
Isteyerek, isteyerek, memnuniyetle
ha
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_evfvsxnj74bn="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_evfvsxnj74bn="1" closure_uid_183883706="2">Ha</FONT></FONT>, Orada
Hain
Are
i
ben
İn
In, içinde
musen
muses
niemand
hiç kimse, Kimse
Oft
s, sık sık
Prosa
Düzyazı, Nesir
rosa
gül, Pembe
Stillem
sessiz
SUB
ALT, altında, aşağıda
Vertraun
Confide, güvenmek, I yaslanmak
wir
biz, Bize
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
gizlice
erschlich, Heımlıch, heimlich, Insgeheim, İnsgeheim, Petze, Petzen, Petzer, reinschleichen, Rücks, Schleıche, Schleiche, Schleichen, schleicher, Verstohlen, Vertraulıch, vertraulich
ha
H.a., Häh, mohn
i
abfin, abfindungs, abrennen, anzeichen, arbeiterlehrling, arbeitnehmer, arbeitslosigkeit, arbeitsschutz, Arbeitsuche, Arbeitsverhältnis, Baumaschinen, Baustativ, bearbeitungszeit, betriebrechts, Betriebsausgabe, britischen, businesspackage, collaborative, Construction, Dienstlich, einschlaegig, Erwünscht, facheinschlägig, geschäftsreise, Geschäftzeiten, Insolvenza
itiraf
Beichte, Beichten, Beichtete, beichteten, Bekenn, Bekenne, Bekennt, Bekenntnis, Bekenntnisses, Eingestanden, Einzugestehen, Einzuräumen, Gebeichtet, Gestand, gestanden, geständig, geständigen, geständnis, Geständniss, Gesteh, Gestehe, gestehen, Gesteht, konfession, räumt, zuzug, Zuzugeben
kimse
Irgendeiner, Irgendwem, Irgendwen, irgendeiner, irgendjemand, İrgendwem, irgendwen, İrgendwer, Jedermann, Keiner, Nıemand, NIEMANDEN, Niemand, niemandem, Niemanden
sessiz
Gedämpft, Geschwiegen, Lautlos, Leise, leisen, Leises, Mammas, Ruhıg, Ruhig, Ruhige, ruhigen, ruhiger, Ruhigere, Ruhiges, ruhigste, schweige, schweigende, schweigenden, schweiget, Schweigsam, schweigst, schweigt, SCHWIEG, Schwieg, Schwiegen, Stıll, Stilles, Stimmlos, Stumm, Stumme, Stummen, stummgeschaltet, unbeauf, unbeaufsi, verstummt, Verstummten, wortlos
Sik
PIMMEL, STeche
Yine
Immernoch, İmmernoch, Stıll, Stıllen, trotzdem

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle