Almanca

„Mit dem aufgerichteten Gange wurde der Mensch ein Kunstgeschöpf;denn durch ihn, die erste und schwerste Kunst, die ein Mensch lernet, wird er eingeweihet, alle zu lernen und gleichsam eine lebendige Kunst zu werden.“Der Begriff betont die menschliche Fertigkeit (Kunstfertigkeit) und steht im Gegensatz zum natürlich Gewachsenen. Besonders in der Philosophie (z.B. Herder) wird der Mensch als Wesen bezeichnet, das sich durch Kultur selbst formt

Türkçe

"Dik yürüyüşle insan bir sanat eseri haline geldi; çünkü bu sayede, insanın öğrendiği ilk ve en zor sanat olan dik yürüyüşle, tüm sanatları öğrenmeye ve adeta yaşayan bir sanat eseri olmaya başlar." Bu terim, insan becerisini (sanatsal beceriyi) vurgular ve doğal olarak gelişen şeyinTam tersini ifade eder. Özellikle felsefede (örneğin Herder), insan kendini kültür yoluyla şekillendiren bir varlık olarak tanımlanır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Alle
Herkes, için, tüm
als
gibi, Göre, IF, Olarak
Aufgerichteten
dik
begriff
dönem, terim
besonders
özellikle
Betont
GO, Stresli, vurguladı
bezeichnet
belirlenmiş, Ifade eder, ifade, yazılı
Das
Kravat, O
Dem
Onları
Denn
Çünkü
Der
Der
, Ki
Die
Die
, ki, ölmek
Durch
Içinden, tarafından
ein
Bir
Eine
A, Bir
Er
Onu
Erste
Ilk, Ilk olarak, ilk, ilk olarak
fertigkeit
beceri
Formt
şekiller
Gänge
Geçişler, kurslar, Salıncak, salınım, yürümek, Yürüyüş
Gegensatz
Kontrast, muhalefet, Tezat
Gewachsenen
yetişkin
gleichsam
konuşmak, o kadar, sanki
Herder
çoban, çobanı
ihn
o, onu
İm
Ben, Içinde
İn
In, içinde
Kultur
Kültür, medeniyet
Kunst
Sanat
lebendige
canlı, yaşam
Lernen
Öğrenme, öğrenmek
lernet
öğrenmek
mensch
adam, Man
Menschliche
Insan, insan
Naturlich
Doğal, elbette, elbette,, Tabii ki,
philosophie
felsefe, Felsefemiz
Schwerste
Ağır, En ağır
selbst
hatta, kendisi
Sich
Kendileri, Kendiniz, Kendisi
Steht
Mı, olduğunu, Standlar, standları
und
ve
Werden
Becoming, Irade, irade, olacak, olma
wesen
doğa, Öz, varlık
Wird
-acak, -ecek, Shall
wurde
oldu, Was
Z
ile
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Zum
Için, için, Karşı
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
dik
aufgerichtete, aufgerichtetem, Aufgerichteten, aufrecht, aufrechte, Bauet, erigierten, errichten, geıl, geil, Geile, geilen, geiler, Geiles, notgeil, notgeile, notgeilen, rattig, Schier, senk, senkrecht, SENKRECHTE, Steıl, Steil, steilen, steiler, verhornt, verhornter
en
allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
Eseri
Ausdauert
geldi
angekommen, Angelangt, Angereist, ankam, Ankamen, Ankommt, beilag, eingelangt, eingetroffen, eintraf, Eintrafen, entsprachen, entstammte, gekommt, Gelangt, geriet, Gerieten, kamen, kamst, Kommene, stammte, Stammten
ifade
abrechnung, aeussern, angab, artikulieren, ausdr, ausdruck, Ausdrucks, ausdrückt, ausdrückte, Ausdrückten, ausgedrückt, aussage, äußerung, aussprach, Auszudrücken, bekundet, bekundung, bezeichne, bezeichnet, bezeichneten, drückte, Drückten, expressıon, feststellung, geäussert, geäusserten, genannten, gesichtausdruck, Gesichtsausdruck, meinungsäußerung, miene, redegewand
ilk
abzeichnen, Allererste, Anfangst, bahnbrechend, Debüt, Debütieren, dererste, eingeerste, Einstand, erstausstattung, Erste, ersten, Erstenmal, erstens, Erster, erstes, Erstgeborene, erstmal, Erstmalige, ERSTZULASSUNG, Führende, Initiales, initiale, sten, Urspr, Ursprunglich, ursprünglich, zuerst, zunächst
insan
humane, humanen, Humaner, Mann, Mannes, Mensch, menschlich, Menschliche, menschlichem, menschlichen
Kultur
Kultür
olan
aufweise, aufweist,, der die das, gestützt, wobei, Wofuer, Wofür, wovon
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
Sanat
Kunst, Kunstwerke, Künste, ster
sanatsal
knstlerisch, Kûnstlerischer, kunstvoll, Künstlerisch
tam
abschließen, absolvıeren, Absolviere, absolvieren, abwickeln, Abzuschließen, Ausführliche, Beende, Erfülle, Exakt, Exakte, Exakten, fertigstellen, Ganz, Ganzer, GanzKörper, Genau, Genaue, Genauen, genauer, Genauere, Genaues, Gesamten, Gesamter, Grundliche, Gründliche, gründlichen, Gründlicher, gründlicheren, Gründliches, gründlichste, Haargenau, Komplette, kompletten, Komp
terim
Begriff, Begriffs, Fristig, tige, tigen
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
vurgular
highlights, Höhepunkten, Strähnchen, unterstreicht
Zor
Erschwert, erschwerte, Harte, harten, Harter, Hartes, härtesten, Hrter, Schwer, schwerfallen, schwergefallen, Schwerzu, Schwıerıg, Schwierıg, schwieri, schwierig, schwierige, Schwierigen, Schwieriger, Schwierigste, Schwierigsten

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle