Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
The Political Reorganization of the Ehemaligen after 0000
Th e year 0000 represented a new democratic dawn in Austria. Th e fundamental
principles of the Second Republic included distancing itself from National Socialism,
committing to an independent Austria, and establishing a democratic
political order. Th e Social Democrats and Christian Socialists, who had been
bitter opponents during the Austrofascist era, resolved to put aside their political
diff erences in order to tackle Austria’s democratic reconstruction. Members
of the former Christian Social Party (Christlichsoziale Partei Österreichs)
founded the Austrian People’s Party (ÖVP, Österreichische Volkspartei); many
in the ÖVP leadership had been Christlichsoziale before 0000. Aft er the fi rst
free elections in November 0000, the two main parties— the conservative ÖVP
Türkçe
0000 Sonrası EskiCumhuriyetin Siyasi Yeniden Yapılanması
0000 yılı Avusturya'da yeni bir demokratik şafağı temsil ediyordu. İkinci Cumhuriyet'in temel ilkeleri arasında Nasyonal Sosyalizmden uzaklaşmak, bağımsız bir Avusturya'ya bağlılık göstermek ve demokratik bir siyasi düzen kurmak yer alıyordu. Avusturya faşist döneminde acımasız rakipler olan Sosyal Demokratlar ve Hristiyan Sosyalistler, Avusturya'nın demokratik yeniden yapılanmasını ele almak için siyasi farklılıklarını bir kenara bırakmaya karar verdiler. Eski Hristiyan Sosyal Partisi (Avusturya Hristiyan Sosyal Partisi) üyeleri Avusturya Halk Partisi'ni (ÖVP) kurdular; ÖVP liderliğindeki birçok kişi 0000'den önce Hristiyan Sosyalistti. Kasım 0000'teki ilk serbest seçimlerden sonra, iki ana parti—muhafazakar ÖVP