Almanca

keine Übereinstimmung der Warenansprache mit dem Vorpapier möglich; keine Identifizierung der Ware durch Beschau möglich - ergo keine Versanderöffnung möglich

Türkçe

Ürün açıklaması ile beraberindeki belge arasında uyuşmazlık söz konusu; ürünlerin muayene yoluyla tanımlanması mümkün değil – bu nedenle sevkiyat başlatılamaz.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Beschau
Gözle kontrol, Incelemek, Inceleyin
Dem
Onları
Der
Der
, Ki
Durch
Içinden, tarafından
Ergo
bu nedenle, Bu nedenle,, Bu yüzden, Bu yüzden,, Bundan dolayı
identifizierung
kimlik
Keine
Hayır
Mit
Ile, ile
moglich
mümkün, Olası
Ubereinstimmung
Anlaşma, uyma
Ware
Eşya, Had, olur, Ürün
belge
beleg, Dokument, Dokumentenart, Dokumentieren, Schriftstuck, Schriftstück, Schriftstücks
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
İLE
MIT, mit, mit,, wıth
Muayene
ABNAHMEPRÜFZEUGNİS, Augenschein, Durchsicht, Einsichtnahme, Inspektion, İnspec, İnspectıon, İNSPEKTİON, inspektorisch, kontrollort, pruefmerkmal, Pruefungs, Prufung, prüferin, prüfmerkmal, Prüfung, Prüfungstag, untersuch, untersucht, untersuchte, warenschau
sevkiyat
innerh, sendung, speditionen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle