Almanca

Dear Mehtap,

For this case, we previously processed a refund ofeur 0,000.00 through the system. In addition, the amount of EUR 000.00 related to legal fees was included in our offer and accepted by us.

However, there is a discrepancy of EUR 000.00 between our total and the amount you have stated, EUR 0,000.00. Could you please clarify the reason for this difference?

We kindly ask you to share the legal documentation related to the amount of EUR 0,000.00, along with the relevant proof of payment.

Türkçe

Sayın Mehtap,

Bu dava için daha önce sistem üzerinden 0.000,00eur tutarında bir geri ödeme işlemi gerçekleştirdik. Ayrıca, avukatlık ücretlerine ilişkin 000,00 EUR tutarındaki miktar da teklifimize dahil edilmiş ve tarafımızca kabul edilmiştir.

Ancak, toplam tutarımız ile sizin belirttiğiniz 0.000,00 EUR arasında 000,00 EUR'luk bir fark bulunmaktadır. Bu farkın nedenini açıklayabilir misiniz?

0.000,00 EUR tutarındaki miktara ilişkin yasal belgeleri ve ilgili ödeme kanıtlarını paylaşmanızı rica ederiz.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU
00
watc
h tv
00
A
bir
accepted
<FONT _gt_tl4gge6ray0q="1"><FONT a="1" _gt_tl4gge6ray0q="1" closure_uid_568461424="2">kabul edilmiş </FONT></FONT>, Kabul, kabul edilen, kabul edilmi, kabul edilmiş
addition
ek, İlave, Toplama
along
boyunca, Uzun bir
Amount
Miktar, Tutar
And
ördek, ve
Ask
Sormak, Sorunuz
Between
Aras, Arasında
by
israil
tarafından, tarafından
Case
Dava, Durum, Vaka
clarify
açıklamak, netleştirin
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
Dear
Sayın, sevgili
difference
fark
discrepancy
<FONT _gt_bohzmd7sn1gy="1"><FONT a="1" _gt_bohzmd7sn1gy="1" closure_uid_211578094="2">tutarsızlık</FONT></FONT>, tutarsızlık
documentation
belgeleme, Belgeler
Eur
Avro
fees
harç, Ücretler, ücretleri
for
için, nedeniyle, olduğunu
have
var
However
Ancak
İn
In, içinde
included
dahil
is
olduğu, olduğunu
kindly
lütfen, Nazikçe
Legal
Serin, Yasal
of
arasında
offer
teklif
Our
Bizim
Payment
Ödeme
please
lütfen
Previously
Önceden
processed
işlenmiş
proof
geçirmez, kanıt, Kanıtı
reason
neden, Nedeni
refund
geri ödeme
Related
Ilgili, ilgili, ilişkili
Relevant
İlgili, uygun
share
hisse, payı, Paylaş
Stated
Belirtilen
system
sistem, sistemi
THE
THE
there
orada
this
bu
Through
Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla
to
için
Total
Genel Toplam, toplam
us
bize
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
With
Ile, ile
You
Sen
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Da
Auch, D-A
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
dahil
beiliegende, beiliegt, beteiligen, einbegriffen, einbeziehe, Einbeziehen, Einbezogen, einbezug, Eingeschlossen, Eingeschlossene, Einschl, Einschlie, einschlieblich, Einschließen, Einschließlich, einschloss, Einzuschließen, ENTHALTEN, Enthaltene, gehörten, hineinziehen, INBEGRIFFEN, Inbegriffen, Inkludıert, Inkludıerten, Inkludiert, Inklusiv, Inklusive, Involvieren, in
dava
belangt, Dawas, Etui, Fall, Geklagt, Geklagten, Gerichtsprozesse, kasus, Klageverfahren, Koffer, Maeppchen, Mäppchen, prozessführung, prozessrecht, prozessualen, Rechtsfall, Rechtssache, Rechtsstreit, Rechtsstreite, Rechtstreit, Streitverfahren, Umkleiden, Verklagt, verklagte
EUR
teur
Fark
Auffiel, Aufgefallen, aufgefallen,, Beachtete, bemerkt, bemerkt,, Bemerkte, Bemerkten, bewu, DerUnterschied, DIFF, Dıfferenz, Differenz, Differenzbetrag, Differenzen, gemerkt, Merklich, Realisiert, schied, Schieds, terschied, Unterschıed, unterschied, Unterschiedsbetrag, Verschiedenheit, verwirklicht
geri
Abgewonnen, Abheben, Annulieren, Eingefahren, eingefahrene, Eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, Erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, Fahrene, Gütet, hin-und, Restaurieren, retour, Retrahiert, Reversierende, Ruckstell, Ruecken, rück, Rücken, Rückenbereich, Rückens, Rückenteil, Rückerstattet, Rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rüc
İLE
MIT, mit, mit,, wıth
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
kabul
abgesprochen, Akzep, Akzept, Akzeptanz, AKZEPTIERE, AKZEPTIEREN, Akzeptier, Akzeptiere, akzeptieren, Akzeptiert, akzeptierte, Akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, Anerkennt, ANGENOMMEN, Annahm, Annahme, annehme, Annehmende, annimmt, aufnehme, Auftragsvergabe, Ausgemacht, Beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, Eınverstanden, Eingeständn
Mehtap
Mondlicht, Mondschein
miktar
belaufen, Bestellmenge, Betrag, Betrags, betrağ, DieMenge, Menge, Quantifizierung, Quantität, STCK, Zinsbetrag
ONCE
Einm, Einst, Elf
sistem
systematik, Systemüber, Trakts
Sizin
Deın, Deıne, Deinem, EURE, Ihres
Toplam
Aggre, aggregat, Aggregieren, Gesam, gesammte, Gesamt, Gesamtanzahl, Gesamte, gesamter, Gesamtfläche, GESAMTMENGE, Gesamtsumme, gesamtw, Insgesammt, Insgesamt, ingesamt, insges, insgesammt, insgesamt, summation, Summe, Summeder
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
yasal
erweise, gesetzl, Gesetzlich, Gesetzliche, Gesetzlichen, Gesetzlicher, Gesetzliches, Juristi, juristisch, Juristische, juristischen, Juristisches, Legalisiert, rechtlich, Rechtliche, Rechtlichen, rechtmæßig, rechtskraeftig, rechtskräftig, Rechtslage, Rechtsschutz, rechtsver, Rechtsweg, Rechtswesen, VERTRAUENSCHUTZ

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle