Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

"Alle Geschöpfe der Erde fühlen wie wir, alle Geschöpfe streben nach Glück wie wir. Alle Geschöpfe der Erde lieben, leiden und sterben wie wir, also sind sie uns gleich gestellte Werke des allmächtigen Schöpfers – unsere Brüder.“

Türkçe

"Yeryüzündeki tüm canlılar bizim gibi hisseder, bizim gibi mutluluğa ulaşmaya çalışır. Yeryüzündeki tüm canlılar bizim gibi sever, acı çeker ve ölür; bu nedenle, hepsi Yüce Yaratıcının eşit eserleridir – kardeşlerimizdir."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Herkes, için, tüm

ayrıca, böylece

Erkek kardeş, kardeş

arasında, Of, Zarlar

Dünya, yeryüzü

clucking, gurgling, mutluluk

Acı, katlanmak

göre, için, sonra, tarafından

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

Are, Hangi, vardır

çabalamak, gayret, Kovalama, Takip

bitkiler, Eserler, Işler

Unser, Unsere, unserem, Unseren, unserer, UNSERES, Unsern, unsre, Unsrer, usere

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie

Sämtlich, Sämtliche, Sämtlicher

Bekommt, bestünde, ereignen, freut, Gaebe, geschehen, Geschie, Geschieh, geschieht, ginge, hätte, hätten, Hättest, Hilft, kämen, möchten, Müssten, Stünde, waeren, Wäre, würde, würden, würdest, Würdet

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle