Almanca

Die folgende legendäre Randnotiz König Friedrich II von Preußen (0000-0000) zu einer Anfrage, ob katholische Schulen in Preußen abgeschafft werden sollten, mag hier exemplarisch für vergleichbare Haltungen des entstehenden Nationalstaates zur Religion darstellen.

Türkçe

Prusya Kralı II. Frederick'in (0000-0000), Prusya'daki Katolik okullarının kaldırılıp kaldırılmaması gerektiği sorusuna cevaben yazdığı şu efsanevi not, yeni ortaya çıkan ulus devletin dine karşı benzer tutumlarına bir örnek teşkil edebilir.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

abgeschafft
kaldırıldı, Mülga, Yürürlükten Kaldırılan
Anfrage
Sorgulama, soru, soruşturma
Darstellen
Göstermek, temsil etmek
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
einer
<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek
entstehenden
Oluşan, Ortaya çıkan
folgende
ardından, Aşağıdaki
Fur
Kürk
Haltungen
Konuşmalar, konuşmaları
Hier
Burada, Dün, İşte
Íi
II, Ii
İn
In, içinde
katholische
katolik
mag
Bunun gibi, Gibi, seviyor
Ob
Obi nehri, olup olmadığını
Preußen
Prusya
religion
din
SCHULEN
OKULLAR, Tren
Sollten
-Meli, gerekir, should
Vergleichbare
Karşılaştırılabilir
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
Werden
Becoming, Irade, irade, olacak, olma
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Zur
Için, için, karşı
benzer
ähnelt, Ähnl, Ähnli, ähnlich, ähnliche, Ähnlichen, Ähnlicher, gleicht, hnlich, Sinngemäße
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Dine
Mittagsessen, Speisen
efsanevi
legendär, Legendären, Mythisch, Mythischer, Sagenhafte, Sagenhafter
gerektigi
gerektiği
Katolik
katholisch, katholische, Katholisches, Römisch-katholisch, Römish
not
anmerken, Anmerkung, beachte, Beachten, Bemerke, HINWEIS, Hinweis, Kenntnis,, Merke, nachrichtlich, nıcht, note, Notieren, Notiz, Schein, Vermerk, Vermerken, Zettel
ortaya
anfallen, aufkommen, auftreten, barte, Einfallen, eintreten, enthüllen, enthüllt, Enthüllte, Entpuppt, entspringen, Entstand, entstanden, entstehen, Entsteigen, entsteigt, Entstieg, ereignen, Ergab, Ergaben, Eruiert, geoffenbarten, herausbilden, herausgebildet, hervorgegangen, hervorgegangenen, Hervorgehen, hervorging, offenbart, preisgegeben, verrät, vorkommen, zustande
Prusya
preuben, Preußen, Preußin, preußisch, preußische, preußischen
su
aqua, lhre, Waessern, Wasser, wasser-, Wasserbad
Ulus
Länderübergrei
yeni
einenneuen, Frisch, Kurzem, kürzlich, Nagelneu, Neu, Neuartige, Neuartigen, Neubau, Neue, neuem, Neuen, neuer, neuerdings, Neuere, neueren, Neues, Neueste, neulich, Neün

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle