Almanca

Bei einer Gedenkfeier auf dem Militärfriedhof Mount Herzl hat Benjamin Netanyahu scharfe Worte zum Iran gewählt.

Der israelische Premier bezog sich auf die jüngsten gemeinsamen US-israelischen Angr*ffe auf iranische Atomanlagen und erklärte, das Regime in Teheran habe Israel mit Atomwaffen und Raketen vernichten wollen.

Dabei zog Netanyahu einen drastischen Vergleich zu den Vernichtungslagern des Hol*caust. Seine Aussagen stehen jedoch in einer langen Reihe früherer Warnungen vor einem angeblich unmittelbar bevorstehenden iranischen Atomprogramm.

Wie bewertet ihr diese Worte?

Türkçe

Benjamin Netanyahu, Herzl Dağı askeri mezarlığında düzenlenen anma töreninde İran'ı eleştirmek için sert sözler kullandı.

İsrail Başbakanı, ABD ve İsrail'in İran nükleer tesislerine yönelik son ortak saldırılarına atıfta bulunarak, Tahran rejiminin İsrail'i nükleer silah ve füzelerle yok etmeyi amaçladığını belirtti.

Netanyahu, Holokost'taki imha kamplarıyla sert bir karşılaştırma yaptı. Ancak bu açıklamaları, İran'ın yakın zamanda uygulamaya koyacağı iddia edilen nükleer programıyla ilgili daha önceki uzun bir uyarı dizisinin parçasıdır.

Bu sözleri nasıl değerlendiriyorsunuz?

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Angeblich
güya, Iddiaya göre, İddiaya, iddiaya göre, Sözde
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Aussagen
Ifade vermek, ifade vermek, tanıklık
bei
at, bae, en, Içinde, içinde
benjamin
evin en küçüğü
bevorstehenden
yaklaşan
bewertet
değerlenmiş, Oy, vergiye tabi, Yorum
Bezog
taşındı
Dabei
Orada
Das
Kravat, O
Dem
Onları
Den
o
Der
Der
, Ki
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
Diese
Bu
Drastischen
şiddetli
Einem
A, Bir
Einen
A, Bir
einer
<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek
erklärte
açıkladı, Açıklaması, deklare
Gemeinsamen
Ortak
gewahlt
seçilmiş
Habe
Mülk, Tutmak, var
Hat
Has, Şapka, vardır
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
İn
In, içinde
İranische
İran
israel
İsrail
jedoch
ancak, Gerçi
Jűngsten
En genç, genç
langen
uzun
Mit
Ile, ile
mount
dağ
Premier
Başbakan, Ilk, Ilk olarak, ilk
raketen
füze bilimi
regime
rejim
Reihe
Dizi, Seri, Serisi, sıra
Scharfe
Keskin, netlik
Seine
büyük ağ, Kendi, Onun
Sich
Kendileri, Kendiniz, Kendisi
Stehen
Ayakta, durmak
Teheran
Tahran
und
ve
Unmittelbar
Doğrudan doğruya, Hemen
us
bize
Vergleich
Karşılaştırma
vernichten
yıkmak, Yok
Vor
Daha önce, önce, Önünde
Warnungen
Uyarılar
wie
nasıl, olarak
Wollen
Istemek, istemek, İstiyor, Want
Worte
Sözler
Zog
çekti, drew, kuş, taşındı, zoğ
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Zum
Için, için, Karşı
ABD
Amerikanisch, U.s
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
Anma
Bemessen, Bemessung, Bemessungs, erwaehnen, erwaehnung, Erwähne, erwahnen, Erwähnung, erwæhnen, FSK, Gedenken, Gedenktag, mention, Nenn, nennbelastbarkeit
askeri
kriegs, Martialisch, MILIT, Milit, Militaer, Militärattache, militärisch, Militärische, Militärischen, militärischer
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
İDDİA
ANGEBLICH, Anspr, Anspruch, anspruches, Anspruchs, beanspruchen, beansprucht, Beanspruchte, Beanspruchter, beanspruchtes, behaup, behaupte, behaupten, Behauptet, behauptete, behauptung, FORDERUNG, geltend, Geltendmachung, sannen, streite, streiten
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
imha
Ausrottung, exstirpation, vernichtung, Zerstörung, Zerstörungs, zertrümmerung, zugrund
İran
İranisch, İranische, İranischer, Persıa, Persien
ortak
algemeın, Algemein, Fuge, fugen, Gaengige, Gängig, Gängige, gängigen, gängiger, Gebräuchlich, Gebräuchliche, Geläufig, Gelenk, gemeın, Gemeıns, Gemeınsamen, Gemeınsamer, gemein, gemeine, gemeinen, Gemeiner, Gemeines, Gemeingut, Gemeins, gemeinsa, gemeinsam, gemeinsame, Gemeinsamen, Gemeinsamer, Gemeinsames, gemeinschaftlich, Gemischten, Genannte, Gesellschafter, Gewohnlich
sert
Angestrengt, Derb, Drastisch, Erbitterten, Erschwerte, Hardhart, Harsch, Harsche, Hart, Harte, Hartem, harten, harter, hartes, knallhart, knallharte, Rau, Schroff, Starr, starre, Starres, Steıfen, Steif, steife, Steifem, Steifen, steifer, steiff, steis, stützig, Şteif, taffe, Zaehen, Zäh, Zähe, Zähem, Zähen
Silâh
Armen, gat, geschütz, Gewehr, Pistole, Rüstungsgütern, Waffe, Waffen, waffen-, Waffengewalt
son
ablauf, Ablaufe, abschließende, AKTUELLE, Aktuellste, aktuellsten, Beenden, befristung, Bewerbungsfrist, Dauern, digung, ENDE, endeffekt, Enden, Endendes, endgültige, Endgültiger, endung, finale, Geändert, jüngste, jüngsten, Kürzlich, Kürzliche, Leisten, letz, Letze, Letzen, letzer, Letzes, Letzt, Letzte, Letztem, letzten, letzter, Letztes, neuerer, Neueste, Neuestem, Neuesten,
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, Fortwährender, Hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, Langanhaltender, Lange, langem, langen, langer, längere, Längerem, längeren, Längeres, Langes, Langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, Langwierige, Löng, Verlängerter
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
Yok
abwese, Abwesend, abwesende, abwesenden, KEINS, Nichtverfügbar, Nichtvorhanden, Verderbe, vernich, Vernichten, vernichtet, zerst, Zerstören, zerstört, Zerstörte, zerstörten, zerstörtes

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle