Almanca

Freuds Anekdote stammt mW aus einer volkstümlichen Erzählung über das Glück durch die Beendigung eines bewusst herbeigeführten Unbehagens. Umgangssprachlich "schön, wenn der Schmerz vorbeigeht"

Türkçe

Bildiğim kadarıyla Freud'un anekdotu, kasıtlı olarak yaratılan rahatsızlığın sona ermesinden duyulan mutlulukla ilgili bir halk masalından kaynaklanıyor. Halk dilinde buna "acı dindiğinde ne güzel olur" denir.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Anekdote
Anekdot
Aus
Gönderen, Itibaren, itibaren
beendigung
bitiş, Iptal, iptal, sonlandırma, tamamlama
bewusst
bilinçli olarak, Farkında, kasten
Das
Kravat, O
Der
Der
, Ki
Die
Die
, ki, ölmek
Durch
Içinden, tarafından
einer
<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek
Eines
Bir
Erzahlung
Anlatı, Hikâye, Öykü
gluck
clucking, gurgling, mutluluk
Schmerz
Acı, Ağrı
Schon
Hiç, Zaten
stammt
geliyor, kaynaklandığı, Kaynaklıdır, tarih
Uber
Hakkında, yakla, Yaklaşık
Umgangssprachlich
Colloquial, günlük konuşma dilinde, Halk dilinde, konuşma diline ait
vorbeigeht
geçer, geçmişi git
Wenn
Eğer, zaman
Aci
Wundwerden
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
buna
Entsprechend
Dilinde
Hineinsprach
Halk
Leute, Menschen, Speissen, Volk, volks, Volksmund
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
mutlulukla
Erfreulicherweise, Glücklich, vergnügt
Ne
Ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, Was,du, Wasdenn, weder, welch, Welchen, Welches, Wonach, WORAN, Woraus, zustossen
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
olur
Bekommt, bestünde, ereignen, freut, Gaebe, geschehen, Geschie, Geschieh, geschieht, ginge, hätte, hätten, Hättest, Hilft, kämen, möchten, Müssten, Stünde, waeren, Wäre, würde, würden, würdest, Würdet
sona
Aufgehört, gekündigt, Terminiert, verfällt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle