Who has never eaten his bread with tears,
who, through nights of grief,
has never sat weeping on his bed,
knows you not, heavenly powers.
You bring us into life;
you let the poor wretch fall into guilt,
then you abandon him to his agony:
for all guilt is avenged on earth.
Gözyaşlarıyla ekmeğini yemeyen, kederli gecelerde yatağında ağlamayan, sizi tanımaz, ey göksel güçler!
Bizi hayata getirirsiniz; zavallıyı suça düşürürsünüz,
sonra da onu ıstırabına terk edersiniz:
çünkü bütün suçlar yeryüzünde intikamı alınır.