Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Die Türkei fordert Griechenland auf, die „historische Feindseligkeit“ zu beenden

Ankara hat Athen für Aussagen und Gedenkfeier rund um die sogenannten Pontus-Ansprüche scharf kritisiert. Laut dem türkischen Außenministerium nutzt Griechenland Geschichte für politische Zwecke und unbegründete Vorwürfe werden sogar in Schulen unterrichtet.

Mehr dazu im Artikel in den Kommentaren.

#Turkije #Griekenland #TurksNieuws #TurkseMedia #Ankara

Türkçe

Türkiye, Yunanistan'ı "tarihsel düşmanlığa" son vermeye çağırdı.

Ankara, sözde Pontus iddialarıyla ilgili açıklamalar ve anma törenleri nedeniyle Atina'yı sert bir şekilde eleştirdi. Türk Dışişleri Bakanlığı'na göre, Yunanistan tarihi siyasi amaçlar için kullanıyor ve temelsiz suçlamalar okullarda bile öğretiliyor.

Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi makaleninyorumlarında.

#Türkiye #Yunanistan #TürkHaberleri #TürkMedyası #Ankara

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Için, Üzerinde, üzerine

Ifade vermek, ifade vermek, tanıklık

Außenministerium

Dışişleri Bakanlığı

Ayrılmak, çıkış, Çıkmak, Son, uç

Bu amaçla,, bunlar, için

Die
, ki, ölmek

Aramalar, dürtüleri, İstemleri

Geçmiş, Tarih, Tarihçe

Has, Şapka, vardır

eleştirdi, Eleştirilen

Göre, Ses, yüksek sesle

daha, Daha fazla

Geri kazanma, Kullanım, Kullanımları

deniz, Karadeniz

Hakkında, Yuvarlak

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

Bilgilendirilmiş, bilgili, haberdar

Becoming, Irade, irade, olacak, olma

Çok, Için, için, Karşı, TO

amaçlar, Amaçları

Bemessen, Bemessung, Bemessungs, erwaehnen, erwaehnung, Erwähne, erwahnen, Erwähnung, erwæhnen, FSK, Gedenken, Gedenktag, mention, Nenn, nennbelastbarkeit

Evenfalls, nichtmal

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk

Selbstbeteiligung, Uberschuss, Überf, überflüssiges, Überschuss, überschüssig, überschüssigen

Aufgrund, Dafür, Due, FAELLIG, Faellig, FÄLLIG, Fällig, fälligen, fälliger, Für, gebührend, gebührende, Gebührt, kraft, Seit, Wegen, zurückzuführen

Angestrengt, Derb, Drastisch, Erbitterten, Erschwerte, Hardhart, Harsch, Harsche, Hart, Harte, Hartem, harten, harter, hartes, knallhart, knallharte, Rau, Schroff, Starr, starre, Starres, Steıfen, Steif, steife, Steifem, Steifen, steifer, steiff, steis, stützig, Şteif, taffe, Zaehen, Zäh, Zähe, Zähem, Zähen

Diplomatisch, Politische, Politischen, Politischer, Politisches

ablauf, Ablaufe, abschließende, AKTUELLE, Aktuellste, aktuellsten, Beenden, befristung, Bewerbungsfrist, Dauern, digung, ENDE, endeffekt, Enden, Endendes, endgültige, Endgültiger, endung, finale, Geändert, jüngste, jüngsten, Kürzlich, Kürzliche, Leisten, letz, Letze, Letzen, letzer, Letzes, Letzt, Letzte, Letztem, letzten, letzter, Letztes, neuerer, Neueste, Neuestem, Neuesten,

GESCHICHTE, Hıstorısche, HISTORISCHES, Historische, historischen

geschichtlich, Historis, Historisch, historische, Historischem, Historischer, historisches

Puten Türk, Türkschen

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

grıechenland, Griechenl, Griechenla, Griechenlan, griechenland, griechenlands

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle