Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Hallo Frau Kurtoglu,

Azra war heute in einer Auseinandersetzung in der Pause beteiligt. Sie wurde von einem Schüler auf der Schaukel zum Anhalten gebracht und hat dann auf diesen eingeschlagen und hat auch auf Lehreranweisung nicht gestoppt/reagiert. Bitte sprechen Sie mit ihr. Ein solches Verhalten tolerieren wir nicht an der Schule.

Und Azra hat immer noch ganz große Schwierigkeiten im Lesen. Bitte üben Sie fleißig weiter!
Vielen Dank,
N. Johanson

Türkçe

Merhaba Bayan Kurtoğlu,

Azra bugün teneffüste bir tartışmaya karıştı. Bir öğrenci onu salıncakta durdurdu ve o da öğrenciye vurdu. Öğretmen durmasını söylediğinde bile durmadı veya tepki vermedi. Lütfen onunla konuşun. Okulumuzda bu tür davranışlara müsamaha göstermiyoruz.

Azra'nın okumada hala büyük zorlukları var. Lütfen özenle çalışmaya devam edin!
Teşekkür ederim,
N. Johanson

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Için, Üzerinde, üzerine

auseinandersetzung

ihtilaf, tartışma, Yüzleşme

Ilgilendim, ilgili

nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler

<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek

alınan, uçmuş, Zarflı

Çalışkan, hamarat

Bayan, kad, kadın

alan, getirdi, Getirdiği, yer

durdu, Durduruldu

brüt, Büyük, harika

Has, Şapka, vardır

bugün, Günümüzde

onların, Onu, siz çocuklar

hep, her zaman, Immer

Oku, Okuma, okumak

Değil, Değil mi

Ancak, daha fazla, Henüz

duraklama, Duraklat, duraklatma, durma, mola

Reaksiyona girer, Tepki, Tepki verir, yanıt verir

Salıncak, Salınım

schwierigkeiten

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

Konuşma, konuşmak

JOBSTAT
Uben, pancar

Davranış, ölçülü

bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler

arasında, Itibaren, itibaren, Of

Ayrıca, Bir sonraki, daha fazla

Için, için, Karşı

Evenfalls, nichtmal

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

aufgehort, aufgehört, aufhörte, aufhörten, weggefallen

gehörennoch, İmmernoch

Grüß, grüsst, Guttentag, Hallo, Hallo,ich, hallozusammen, Hallöchen, merhabal, Servus, мerhaba

die,n, entf, n.

,die, ,er, D.h, daran, Das, Dass, Den, denen, Denjenigen, diejenigen, drauf, Es, Ihm, Ihn, İhm, ihn, Jenem, jenen, Jener, Jenes, ordm

Er, Ihm, Ihn, Ihrer, ihm, ihn, İhr, ihrer, Spitzeren, Wir ihr

Ansprech, Ansprechwert, Reagıeren, reagie, Reagier, reagiere, reagieren, Reagierst, Reagiert, reagiren, Reak, Reakt, Reakti, Reaktion, Reaktions

Bereisen, Besichtigungstour, Herumfahren, Rundfahrt, rundgang, rundreise, schoss, Touren, Tourenplanung, Tournee

Aufhaben, aufweist, befinden, bekam, Bekamen, Besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, Besteht, bestünden, Bıst, Bist, dahinstehen, Enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, Existieren, Existiert, existierte, GEKRIEGT, gekriegt, GIBT, Gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, Kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, Vorhan, Vorliegen, Warst, weist, Wurden

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

bzw, bzw., Oder Mit, oder

aufgeschossen, frappiert

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle