Almanca

Dear Ms. Mehtap,
I believe your message refers to vouchers 000000 – 000000. As Ms. Betül is currently out of the office, my previous email was prepared with limited information regarding certain details.
I would like to confirm that we have reached an agreement on the price and have accepted it.

Thank you.

Türkçe

Sayın Mehtap Hanım,
Mesajınızın 000000 – 000000 numaralı kuponlarla ilgili olduğunu düşünüyorum. Betül Hanım şu anda ofiste olmadığı için, önceki e-postam bazı detaylarla ilgili sınırlı bilgiyle hazırlanmıştı.
Fiyat konusunda anlaşmaya vardığımızı ve bunu kabul ettiğimizi teyit etmek isterim.

Teşekkür ederim.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

accepted
<FONT _gt_tl4gge6ray0q="1"><FONT a="1" _gt_tl4gge6ray0q="1" closure_uid_568461424="2">kabul edilmiş </FONT></FONT>, Kabul, kabul edilen, kabul edilmi, kabul edilmiş
Agreement
Anlaşma
an
Bir, için
And
ördek, ve
As
Gibi, olarak
Believe
Inanmak, inanmak
Betul
Doğru
certain
Belirli, Belli, Kesin
confirm
onaylamak
currently
şu anda
Dear
Sayın, sevgili
Details
Ayrıntılar, Detaylar
email
E-posta
have
var
i
ben
information
bilgi
is
olduğu, olduğunu
it
o
like
gibi, sevmek
limited
sınırlı
Message
Mesaj
Ms
Bayan
my
benim
of
arasında
Office
büro, ofis
On
Açık, üzerinde
out
dışarı
prepared
hazırlanmış
Previous
Geçmiş, önceki
price
fiyat
Reached
Ulaşıldı, ulaştı
Refers
Anlamına gelir, at, Atıfta, gelir, Ifade eder, ifade eder, TEKABÜL
Regarding
Ilişkin, ilgili, ilişkin
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
that
o
THE
THE
to
için
Vouchers
Fişler, Kuponlar, kuponları
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
With
Ile, ile
Would
-Cekti, misiniz, olur
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
anda
unda, Undein
Bazi
Bahndamm
bunu
mache
e
amüsiert, an,, Bildungsanbietern, Die E, Eİich, einhergehen, einhergehend, EİNSTi, EİNSTic, erziehen, Flossen, freizeitausgleich, Geht's, Johlen, Johlenden, lebenslustig, pädagogische, Schalimmissionen, schrägbild, Schulgesetz, schulungsrechner, Schwiegereltern, tende, tendenz, verkrümmung
Fiyat
Einzelpreis, Kurses, mietpreis, preıs, preis, preisangaben, preises
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
isterim
möcht
kabul
abgesprochen, Akzep, Akzept, Akzeptanz, AKZEPTIERE, AKZEPTIEREN, Akzeptier, Akzeptiere, akzeptieren, Akzeptiert, akzeptierte, Akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, Anerkennt, ANGENOMMEN, Annahm, Annahme, annehme, Annehmende, annimmt, aufnehme, Auftragsvergabe, Ausgemacht, Beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, Eınverstanden, Eingeständn
Mehtap
Mondlicht, Mondschein
Ofiste
Angestelle, Büroange
Sinirli
Aufgereiht, besaitet, eingeschnappt, reizbar, Sınırlı, Verklemmt, Verkrampft, verschnupft, Verspannt
su
aqua, lhre, Waessern, Wasser, wasser-, Wasserbad
teyit
bejahte, bejahten
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle