Almanca

Guten Tag,

wir haben erneut versucht, Ihre Kreditkarte zu belasten. Leider war die Zahlung wieder nicht erfolgreich.

Wir erhalten folgende Fehlermeldung:

„Der Erwerber hat den Sicherheitscode für ungültige Karten zurückgegeben. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.“

Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie weiter vorgehen möchten.

Gerne können wir Sie auch telefonisch kontaktieren und die Zahlung gemeinsam mit Ihrer Kreditkarte durchführen. Alternativ können Sie den offenen Betrag auch per Banküberweisung begleichen.

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Vielen Dank.



Türkçe

İyi günler,

Kredi kartınızdan tekrar ödeme almaya çalıştık. Ne yazık ki, ödeme bir kez daha başarısız oldu.

Aşağıdaki hata mesajını aldık:

"Alıcı, geçersiz kartlar için güvenlik kodunu geri gönderdi. Lütfen girişlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin."

Lütfen nasıl devam etmek istediğinizi bize bildirin.

Sizinle telefonla iletişime geçmekten ve kredi kartınızı kullanarak ödemeyi gerçekleştirmekten memnuniyet duyarız. Alternatif olarak, ödenmemiş tutarı banka havalesi yoluyla da ödeyebilirsiniz.

Cevabınızı bekliyoruz.

Teşekkür ederiz.



(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Alternativ
Alternatif, Seçeneği, seçenekleri
Auch
Ayrıca, hatta
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Bankuberweisung
Banka havalesi
begleichen
yerleşmek
Belasten
Engel, gerginlik, yük
Betrag
Miktar, miktarı
bitte
Lütfen
dank
nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler
Den
o
Die
Die
, ki, ölmek
durchfuhren
aracılığıyla sürdü
eingaben
girdi, girilen, Girişler
erfolgreich
başarılı, başarılı olarak
Erhalten
Alma, almak, Elde, Elde etmek
erneut
tekrar
Erwerber
Alıcı
Es
Mı, o, Öyle
Fehlermeldung
Hata mesajı
folgende
ardından, Aşağıdaki
freuen
geleceğe bak, lütfen, memnun
Fur
Kürk
gemeinsam
birlikte, ortak, Toplu olarak
gerne
isteyerek, memnuniyetle
Guten
Iyi, iyi
haben
var
Hat
Has, Şapka, vardır
İhre
Onların
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
Karten
Harita, Haritalar, kartlar, kartları
konnen
-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir
Kontaktieren
İletişim, temas
Kreditkarte
Kredi kartı
Leider
Lider, maalesef, Ne yazık ki, Ne yazık ki,
Mit
Ile, ile
Mochten
Beğendim, Istemek, İstiyor, sevilen
Nicht
Değil, Değil mi
offenen
açık
per
başına, YOLUYLA
ruckmeldung
kırışık mesaj, Kırışık mesajı, Ruck mesajı, Sarsıntı mesajı
Sicherheitscode
Güvenlik Kodu
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Tag
almak, Etiket, etiketi
Teilen
Hisse, pay, Paylaş
Telefonisch
Çağırma, Çağrı, telefon, telefona uygun, telefonla
Uberprufen
Ayrıca kontrol, denetlemek, Ödeme, überprüfen
und
ve
Uns
Bize, Bizi
Versuchen
Denemek
versucht
calisir, Denenmiş
Vielen
bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler
vorgehen
devam etmek, Eylem, ilerlemek, Prosedür, Prosedürü
war
oldu, savaş
Weiter
Ayrıca, Bir sonraki, daha fazla
wie
nasıl, olarak
Wieder
Geri, Tekrar
wir
biz, Bize
zahlung
ödeme, saymak, Ücret
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Zurūckgegeben
Döndürülür,
alternatif
abwechseln, Alternatıv, Alternativ, alternativen, hilfsweise, Wechselnder
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
bekliyoruz
Erwart, Erwartende, Erwartest
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bize
aufuns, Uns, Wir, wir,uns
Da
Auch, D-A
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
deneyin
probier, Probiere, Versuches
Devam
Andauert, Anhaltende, Anhaltendes, ausharren, beharrst, Durchgeh, fortbesteht, Fortdauer, Fortfahren, fortfuhren, Fortführung, Fortgeführt, Fortges, Fortsetzen, fortsetzt, Fortsetzung, fortsorgene, Laufende, şetzte, überneh, Verlief, Verliefen, vorgegangen, WEITER, Weiterfahrt, Weiterfüh, weiterführen, weiterführung, weitergegangen, weitergeht, weitermachen, weiterschic
geri
Abgewonnen, Abheben, Annulieren, Eingefahren, eingefahrene, Eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, Erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, Fahrene, Gütet, hin-und, Restaurieren, retour, Retrahiert, Reversierende, Ruckstell, Ruecken, rück, Rücken, Rückenbereich, Rückens, Rückenteil, Rückerstattet, Rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rüc
hata
ausfallenden, Bemängeln, Feh, Fehle, fehler, Fehlerteufel, IRRTUM, Irrtums, irrtum, Opst, scheiter, STOERUNG, Versage, Versäumt, Verschulden
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, Artıg, artig, BESTER, brav, feinste, feinsten, feinster, Gut, gute, Gutem, Guten, guter, Gutes, Guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, Wohles
Kartlar
Kärtchen, karten
kez
fachange, fachen, UhrZeİten, Zeitangaben, Zeiten
Ki
Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke
kontrol
abgehakt, angehakt, Ankreuzen, beherrschend, Beherrschung, Bestimmst, Checkt, ctrl, Einchecken, Eingecheckt, erkunde, Gecheckt, geprüft, hakt, kariertem, Kontroll, Kontrolle, kontrolliere, kontrollieren, Kontrollierend, KontRolLierst, nachprüfen, nachsehen, prfen, Prüfe, prüfen, Prüft, regelung, schach, scheck, Steu, Steue, steuer, STEUER-, steuerbarer, steuerbares, steuern,
Kredi
Ausleihe, Bildnachweis, Bonität, Cred, Darlehen, Darlehn, geldeinlage, Guthaben, Gutschreiben, GUTSCHRI­FT, gutschrıft, Gutschrıften, gutschrift, Gutschriften, Leistungspunkte, Liehen
memnuniyet
befriedigung, Genugthuung, Genugtuung, Satisfaktion, ZUFRIEDENHEIT, Zufrie, zufriedenheit
Ne
Ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, Was,du, Wasdenn, weder, welch, Welchen, Welches, Wonach, WORAN, Woraus, zustossen
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
oldu
ange, aufge, avancierte, Befand, betrug, Erfolgte, Fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, Ließ, Mußte, sei, Verlief, war, worden, wurde
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, Erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, Nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, Wıeder, wıederh, Wıederholen, wıederholung, wıederum, Wiede, Wieder, Wiederauf, wiederh, Wiederho, Wiederhol, Wiederhole, Wiederholen, wiederholst, Wiederholung, wiederum
telefonla
fernmündlich, telefonisch, telephonierten
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
Yazik
yazık

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle