Almanca

diese schriftliche Auskunft wurde nach bestem Wissen erteilt. Wenn der Geburtsort des Kindes in einem anderen Jugendamtsbezirk liegt, ist das dortige sorgeregister f r die zugrunde liegende Information zuständig. Bei im Ausland geborenen Kindern ist es das

Türkçe

Bu yazılı bilgiler, elimizdeki en doğru bilgilere dayanmaktadır. Çocuğun doğum yeri farklı bir gençlik hizmetleri ofisi bölgesindeyse, ilgili bilgiler oradaki velayet kayıt biriminin sorumluluğundadır. Yurtdışında doğan çocuklar için ise ilgili kayıt birimi sorumludur.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

anderen
diğer, diğerleri
Auskunft
Bilgi, Enformasyon
Ausland
Yabancı ülkeler, yabancı ülkelerde
bei
at, bae, en, Içinde, içinde
bestem
belirlenebilir, Karar, karşılık, prov
Das
Kravat, O
Der
Der
, Ki
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
Diese
Bu
Einem
A, Bir
Erteilt
Hibeler, verilen, veriliş, verilmiş, Yardımlar, yayınlanan
Es
Mı, o, Öyle
Geborenen
Bebekler
Geburtsort
do, doğum yeri
İm
Ben, Içinde
İn
In, içinde
information
bilgi
ist
olduğu, olduğunu
kindern
çocuklar
kindes
Çocuk
Liegende
Yalan söyleme
Liegt
Mı, olduğu, olduğunu, yalanlar
nach
göre, için, sonra, tarafından
R
R,
schriftliche
yazılı
Wenn
Eğer, zaman
Wissen
Bilgi, bilmek
wurde
oldu, Was
Zugrunde
Altında yatan, merkezli, temel
Zuständig
Sorumlu, yetkili olun, yetkin
BİLGİLER
Auskunfte
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
en
allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
hizmetleri
dienstleistungen, leistungen
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
İSE
erwaegung, ERWÄGUNG
Kayit
beglei, übernach
Ofisi
Stabsstelle
oradaki
dadrüben, Drüben, ubergibt
yeri
Lage, Legen, Ort, Ort,, Platz,der, Platze, Setzen, stelle, ştandort

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle