Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

CDU Köln und CDU Fraktion trauen um den langjährigen Kölner Oberbürgermeister
Fritz Schramma

Mein aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl
für diesen schweren Verlust.
Für mich war er immer ein Respektvoller Mensch, möge sine Seele in Frieden ruhen.

Türkçe

Köln CDU ve CDU meclis grubu, uzun yıllar Köln Belediye Başkanlığı yapmış Fritz Schramma'nın vefatından dolayı derin üzüntü duymaktadır. Bu büyük kayıp için en içten taziyelerimi ve başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Kendisi bana her zaman saygılı bir insandı; ruhu huzur içinde yatsın.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Sempati, Taziye

Damıtık madde, Fraksiyon, grup, Kesir

hep, her zaman, Immer

Ben, Ben can, I can, may, Mayıs

Oberburgermeister

Üst Burgermeister

dinlenme, Gerisi

ciddi, şiddetli

olmadan, Sinüs

Cesaret, güven

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

kayıp, Zarar, Zararı

fürmich, mıch, mich, Mir

GEMEINDE, Gemeindegebiet, Gemeinderats, Kommunalen, Rathauses, Stadtgemeinde, Stadthalle, stâdtische

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

abstrus, derın, Fundierte, tıef, Tıefen, Tief, tiefem, tiefen, Tiefer, Tiefere, tieferen, Tiefgreifen, tiefgreifend, tiefgreifende, tiefgründig, Tiefgründiger, Tiefsinnig, tiefstes

allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein

Beschaulichkeit, Gelassenheit, Heiterkeit

höchstpersönlich, selber, selbst, selbstlautet, Sıch, Sich

Abgeordnet, Fließbandarbeiter, Parlame, Parlamentarische, Parlamentarischen, Stadträte, Stadträtinnen, Verordneten

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle