Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Sehr geehrte Damen und Herren,
eine Zahlung nach Beendigung der Reise ist leider nicht möglich. Da Ihre Reise für einen bestimmten Zeitraum reserviert wurde, hätte die Zahlung fristgerecht erfolgen müssen.
Ihre Zahlung ist derzeit überfällig. Heute um 00:00 Uhr endet die Zahlungsfrist. Sollte die Zahlung bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingegangen sein, wird Ihre Reisebuchung storniert.
Um eine Stornierung zu vermeiden, bitten wir Sie, die Zahlung spätestens heute bis 00:00 Uhr vorzunehmen und uns dringend über den Zahlungsstatus zu informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Türkçe
Sayın Bay/Bayan,
Maalesef, seyahat bittikten sonra ödeme mümkün değildir. Seyahatiniz belirli bir dönem için rezerve edildiğinden, ödemenin son ödeme tarihine kadar yapılması gerekiyordu.
Ödemeniz şu anda gecikmiştir. Ödeme son tarihi bugün saat 00:00'tür. Bu tarihe kadar ödeme alınmazsa, rezervasyonunuz iptal edilecektir.
İptali önlemek için lütfen ödemenizi en geç bugün saat 00:00'e kadar yapın ve ödeme durumu hakkında en kısa sürede bize bilgi verin.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Saygılarımızla,