Dear Gülkan ,
We hope you are having a pleasant day.
We would kindly like to follow up regarding the payment of the July invoice, which is still outstanding and has not been settled yet. We were informed several times that the payment would be made the following week; however, we have not received it to date.
We would greatly appreciate it if you could kindly clarify the reason for the delay and arrange the payment at your earliest convenience.
Additionally, the August invoice has also been sent and remains outstanding.
Therefore, the total amount due for both invoices is 0,000.00eur .
We kindly request your support in arranging the payment of the total outstanding amount as soon as possible.
Thank you for your cooperation and prompt attention to this matter. We look forward to receiving your confirmation and payment update.
Sayın Gülkan,
Umarız güzel bir gün geçiriyorsunuzdur.
Henüz ödenmemiş olan Temmuz faturasının ödemesiyle ilgili olarak size bilgi vermek istiyoruz. Ödemenin önümüzdeki hafta yapılacağı birkaç kez bize bildirilmişti; ancak bugüne kadar ödemeyi almadık.
Gecikmenin nedenini açıklayabilir ve ödemeyi en kısa süredeayarlayabilirseniz çok memnun oluruz.
Ayrıca, Ağustos faturası da gönderildi ve hala ödenmemiş durumda.
Bu nedenle, her iki faturanın toplam tutarı 0.000,00eur'dur.
Toplam ödenmemiş tutarın en kısa sürede ödenmesini sağlamada desteğinizi rica ediyoruz.
İşbirliğiniz ve konuya gösterdiğiniz hızlı ilgi için teşekkür ederiz. Onayınızı ve ödeme güncellemenizi bekliyoruz.