Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Und, ein Dreivierteljahr später, in einem Telegramm an das Foreign Office:
... we are not interested in the struggle between Qashgai and the Gov
ernment as such and ... we have nothing against Qashgai as long as oilfields
and communications are not attacked and provided we secure Germans
who are with the tribes. If we could secure these objects we should do well
to slip out of tribal business.00
Türkçe
Ve dokuz ay sonra, Dışişleri Bakanlığı'na gönderilen bir telgrafta:
... Kaşgay ile Hükümet arasındaki mücadeleyle ilgilenmiyoruz ve... petrol sahalarına ve iletişim hatlarına saldırılmadığı ve kabilelerle birlikte olan Almanları güvenceAltına aldığımız sürece Kaşgay'a karşı hiçbir şeyimiz yok. Bu hedefleri güvence altına alabilirsek, kabile işlerinden sıyrılmamız iyi olur.00