Almanca

Anfrage für ein Dokument zur Vorlage bei der türkischen BTK nach einem iPhone-Mainboard-Tausch. Text: Bieten Sie in Ihrer Filiale in Deutschland – zum Beispiel Berlin, Köln oder München – ein offizielles Dokument an, das die alte und die neue IMEI-Nummer aufführt, wenn ein iPhone wegen eines Defekts repariert oder das Mainboard getauscht wird? Ich benötige dieses Dokument für die türkische BTK, um die neue IMEI mit der bestehenden Registrierung zu verknüpfen. Können Sie so ein Dokument bereitstellen, das sowohl die alte als auch die neue IMEI ausweist? Vielen Dank im Voraus.

Türkçe

iPhone anakart değişimi sonrasında Türk BTK'ya (Almanya Teknoloji ve Telekomünikasyon Kurumu) sunulacak bir belge talebi. Metin: Bir iPhone'un arıza nedeniyleTamir edilmesi veya anakartının değiştirilmesi durumunda, eski ve yeni IMEI numaralarını listeleyen resmi bir belgeyi Almanya'daki şubelerinizde (örneğin Berlin, Köln veya Münih) sunuyor musunuz? Bu belgeye, Türk BTK'nın yeni IMEI numarasını mevcut kayıtla ilişkilendirmesi için ihtiyacım var. Hem eski hem de yeni IMEI numarasını gösteren böyle bir belge sağlayabilir misiniz? Şimdiden teşekkür ederim.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
alte
diğer, eski, Ihtiyar, kocakarı, Yaşlı kadın
an
Bir, için
Anfrage
Sorgulama, soru, soruşturma
Auch
Ayrıca, hatta
Ausweist
Kimliklerini, Tanımlar
bei
at, bae, en, Içinde, içinde
Beispiel
Örnek
Bereitstellen
Sağlamak
Bestehenden
Mevcut
bieten
sağlamak, teklif, teklif verme
dank
nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler
Das
Kravat, O
Der
Der
, Ki
Deutschland
Almanya
Die
Die
, ki, ölmek
dieses
bu
Dokument
Belge, dokümanı
ein
Bir
Einem
A, Bir
Eines
Bir
filiale
bağlı, Dal, şube
Fur
Kürk
getäuscht
aldatılmak, alışverişinde, Deceived, Mübadele
İch
Ben
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
İm
Ben, Içinde
İmei
IMEI, Imei
İn
In, içinde
Koln
Köln
konnen
-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir
mainboard
anakart
Mit
Ile, ile
MUNCHEN
<FONT _gt_l1g46447aj5a="1"><FONT a="1" _gt_l1g46447aj5a="1" closure_uid_243565370="2">MUNCHEN</FONT></FONT>
nach
göre, için, sonra, tarafından
Neue
Yeni
Nummer
Numara, numarası, sayı
oder
veya
Offizielles
resmi
Registrierung
Kayıt
Repariert
Onarılan, Onarılmış
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
so
bu yüzden, Öyle, yani
Sowohl
Her ikisi, Her ikisi de, Ikisi de, ikisi de
Täusch
aldatmak, Borsa, Değişim, Değiştirme, Takas
text
metin
Turkische
Türk, Türkische
turkischen
Türk
Um
<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında
und
ve
Vielen
bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler
Voraus
Ahead, Ilerlemek, ilerlemek, önde
Vorlage
Boyun eğme, Gönderme
Wegen
Çünkü, Nedeniyle, tartmak
Wenn
Eğer, zaman
Wird
-acak, -ecek, Shall
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Zum
Için, için, Karşı
Zur
Için, için, karşı
Almanya
Deutschland, deutschlands
Anakart
Hauptplatine
belge
beleg, Dokument, Dokumentenart, Dokumentieren, Schriftstuck, Schriftstück, Schriftstücks
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
Durumunda
Imfall
eski
Abgekündigt, alte, altem, alten, alterer, Altersher, Altertümlich, altes, alteste, ältester, Beisp, Damaliger, der_alte, Ehem, Ehemal, ehemalig, ehemalige, Ehemaligen, ehemaliger, ehemaliges, einstig, erstere, Ersteres, erstgenannten, holt, Iene, Menschengedenken, obsolet, Obsoleten, undenklich, Uralt, Uralte, Uralter, uraltes, ÜBERHOLT, veralteter, vormalig
hem
Krankempfleger, krankenpflege, krankenschwester, Pfleger, SAUM, SAUMWEITE
metin
lauts, Textes, WORTLAUT
Mevcut
,vorhandene, Anwes, ANWESEND, anwesende, anwesenden, bestehen, Bestehende, Bestehenden, Bestehender, Bestehendes, Bisheriger, darbieten, Derzeitiger, Erhältlich, Erhältlichen, erreıchbar, Erreichbar, Exıstıere, Exıstıeren, Existiere, Existieren, existierende, Existiert, Gegenw, gegenwa, GEGENWART, Gegenwarts, Jetzigen, Jetziger, lıeferbar, lieferbar, Lieferbare, Praesent
nedeniyle
Aufgrund, Dafür, Due, FAELLIG, Faellig, FÄLLIG, Fällig, fälligen, fälliger, Für, gebührend, gebührende, Gebührt, kraft, Seit, Wegen, zurückzuführen
resmi
amtli, Amtlich, amtliche, Amtlichen, amtlicher, amtliches, Beamt, beamter, Beamtin, Behördlıch, behördlich, Dienstliche, formaler, formales, formelle, Formellen, Formeller, förmlicher, Offızielle, offizi, offiziel, OFFİZİELLE, Offiziellen, Offizielles, Offzielle, ofizielle
Sunulacak
Abzugeben, Einzureichen
talebi
abverlangen, anforden, antrags
tamir
Ausbessern, bodyrepair, flicken, flicken,, Nacharbeit, Nachzuarbeiten, Reparierend, Reparierende, Überholt
Teknoloji
Technık, technik
Turk
Puten Türk, Türkschen
Var
Aufhaben, aufweist, befinden, bekam, Bekamen, Besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, Besteht, bestünden, Bıst, Bist, dahinstehen, Enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, Existieren, Existiert, existierte, GEKRIEGT, gekriegt, GIBT, Gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, Kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, Vorhan, Vorliegen, Warst, weist, Wurden
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
veya
bzw, bzw., Oder Mit, oder
yeni
einenneuen, Frisch, Kurzem, kürzlich, Nagelneu, Neu, Neuartige, Neuartigen, Neubau, Neue, neuem, Neuen, neuer, neuerdings, Neuere, neueren, Neues, Neueste, neulich, Neün

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle