Almanca

Surely, but that would defeat the·original purpose-namely, to
have a phonograph which could reproduce any sound whatsoever,
even its own self-breaking sound, which is of course
impossible.

Türkçe

Elbette, ama bu, asıl amacın önüne geçerdi; yani, her türlü sesi, hatta kendi kendini parçalayan sesini bile yeniden üretebilen bir fonografa sahip olmak, ki bu elbette imkansızdır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Any
Herhangi, Herhangi bir
breaking
kırılma, kırma
but
ama, Ancak, fakat
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
Course
Ders, kurs
defeat
yenilgi
even
eşit olarak, hatta, Üstelik
have
var
İmpossible
Imkansız, imkânsız
is
olduğu, olduğunu
Namely
Yani
of
arasında
original
orijinal
own
kendi
Phonograph
Fonograf
purpose
amaç
reproduce
çoğaltmak
self
öz
sound
ses
Surely
Elbette, kesinlikle, Şüphesiz
that
o
THE
THE
to
için
whatsoever
her ne, herhangi
which
hangi, Ki
Would
-Cekti, misiniz, olur
ama
aber, Doch, Sondern
asil
adeligen, adlig, adligen, Adliger, Edel, Edelste, edelsten, Edle, Edlem, edlen, edler, edles
bile
Evenfalls, nichtmal
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
elbette
gewisslich, Mittelst, naturlich, natürlıch, Natürlich, Selbstverständlich
hatta
auch, Auchnoch, NABEND, nichtselbst, selbst, sogar
her
Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein
kendi
besıtze, BESITZEN, besitze, besitzen, Besitzt, Eıge, Eıgene, Eıgenem, Eige, eigen, eigene, eigenem, eigenen, Eigener, eigenes, Eigne, eigner, Eignes, genen, Jewei, jeweilig, jeweilige, jeweiligen, Jeweiliger, mietkauf, Seine, seinige
Ki
Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke
olmak
be, betragen, einge, Fürsein, Gewor, geworden, gewordenes, Seı, seın, Seien, Sein, Şeı, Werde
sahip
ballbesitz, Besitzer, Eigentumer, eigentümer, ınhaber, İnhaber
Turlu
Kreisenden
yani
amlich, d.h., Damit, derart, heissen, heisst, mlich, naemlich, näml, Nâmlıch, Namlich, Nehmlich, nemlıch, Nemlich, Nmlich, sprich
Yeniden
Erneuten, mehrweg, Nachgebaut, nachladen, nachlegen, Neubeurteilung, Neustart, Reaktıvıert, reakti, Reaktivieren, Reaktiviert, rekonstruiert, Umgebaut, Umgebucht, umschreibung, umstrukturiert, umstrukturierten, UMVERTEILUNG, Wiede, Wiederan, Wiederaus, wiederein, wiederver, wiederverwenden, Wiederverwendung, wiederw

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle