Mais il est
tard ! Vous avez l'air fatiguée, d'ailleurs. Je vais vous
quitter. (Il se dirige vers la porte, et au moment où il l'atteint, il
s'arrête tout à coup et se retourne.) Suis-je bête, j'allais oublier,
je vous avais apporté un petit cadeau ! Tenez, le voici. (Il
tend à la Tortue un petit paquet bien emballé.)
Mais il est
tard! Hava yorgunluğunuz var, d'ailleurs. Evet, vazgeçiyorsun. (Il se dirige vers la porte, et au an où il l'atteint, il
s'arrête tout à coup et se retourne.) Suis-je bête, j'allais oublier,
je vous avais aporté küçük bir cadeau! Tenez, le voici. (Tortue un petit paquet bien emballé ile ilgileniyorum.)