Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

„Der Mensch ist also eine künstliche Maschine, zwar mit genetischer Disposition und einer Fülle von Leben begabt; aber die Maschine spielet sich nicht selbst und auch der fähigste Mensch muß lernen, wie er sie spiele.“

Türkçe

"İnsan bu nedenle genetik yatkınlık ve bolca yaşamla donatılmış yapay bir makinedir; ancak makine kendi kendine çalışmaz ve en yetenekli insan bile onu nasıl çalıştıracağını öğrenmelidir."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

Üstün Yetenekli, yetenekli

Die
, ki, ölmek

Aranjman, Bertaraf, duyarlılık, eğilim, hüküm

<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek

olduğu, olduğunu

canlı, Hayat, Ömür

Öğrenme, öğrenmek

Değil, Değil mi

Kendileri, Kendiniz, Kendisi

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

arasında, Itibaren, itibaren, Of

gerçekten, Her ne kadar

aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern

Evenfalls, nichtmal

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

überschwänglich, vielmals

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

Genetık, GENETISCHE, Genetisch, Genetische, Genetischen

humane, humanen, Humaner, Mann, Mannes, Mensch, menschlich, Menschliche, menschlichem, menschlichen

besıtze, BESITZEN, besitze, besitzen, Besitzt, Eıge, Eıgene, Eıgenem, Eige, eigen, eigene, eigenem, eigenen, Eigener, eigenes, Eigne, eigner, Eignes, genen, Jewei, jeweilig, jeweilige, jeweiligen, Jeweiliger, mietkauf, Seine, seinige

Arbeitsmaschine, Automat, Maschıne, Maschınen, maschieren, Maschine, maschinell, Schine

Er, Ihm, Ihn, Ihrer, ihm, ihn, İhr, ihrer, Spitzeren, Wir ihr

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Artefakt, Kunstlich, Kunstliche, Kunstlichen, Künst, Künstl, künstlich, Künstliche, künstlichen

befähigt, Begab, begabt, Begabte, Begabter, begnadet, Beschenkt, beschenkte, faehig, Fähig, hochbegabt, Imstande, Stande, talentiert, Talentierte, talentierter, talentvolle, vermag

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle