Almanca

Sehr geehrter Herr Turhan,

wir bestätigen hiermit den Erhalt Ihrer Verlustmeldung.

Wir haben Ihre Verlustmeldung unter der Referenznummer OEBB-K0000/000000 aufgenommen.
Bitte geben Sie bei etwaigen Rückfragen unseren Mitarbeiter/innen diese Referenznummer bekannt.

Sie können Ihre Verlustmeldung unter folgender URL bearbeiten und jederzeit überprüfen, ob Ihr Gegenstand zwischenzeitlich gefunden wurde und unter den möglichen Übereinstimmungen aufgelistet ist:

Türkçe

Sayın Turhan Bey,

Hasar bildiriminizin alındığını teyit ederiz.

Hasar bildiriminiz OEBB-K0000/000000 referans numarasıAltında kaydedilmiştir.
Herhangi bir sorunuz olması durumunda lütfen bu referans numarasını personelimizle paylaşın.

Hasar bildiriminizi aşağıdaki URL adresinden düzenleyebilir ve eşyanızın bulunup bulunmadığını ve olası eşleşmeler arasında listelenip listelenmediğini istediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz:

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aufgelistet
listelenen
Aufgenommen
Kaydedilmiş
Bearbeiten
Düzenle, düzenleme, düzenlemek
bei
at, bae, en, Içinde, içinde
Bekannt
Belli, bilinen
Bestätigen
Confirm, Kabul etmek, Onaylamak
bitte
Lütfen
Den
o
Der
Der
, Ki
Diese
Bu
Erhält
Aldı, aldığı, alır, Konserve, Makbuz
etwaigen
herhangi
Folgender
aşağıdaki
Geben
Girmek, Ver, Vermek
Geehrter
Onurlu, Sevgili
Gefunden
Bulunan, bulundu, kurmak
Gegenstand
Konu, makale, Tabi
haben
var
herr
Bay, Sayın
Hiermit
Bu vesile ile, burada
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
İhre
Onların
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
innen
bundan dolayı, içeride, içinde
ist
olduğu, olduğunu
jederzeit
her zaman, herhangi bir zaman, Herzaman, Tüm geçmis
konnen
-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir
Mitarbeiter
Çalışan, Işçi, işçi
Moglichen
mümkün
Ob
Obi nehri, olup olmadığını
Referenznummer
Referans
Ruckfragen
Jerk sorular, Ruck soruları
sehr
çok, Son derece
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Uberprufen
Ayrıca kontrol, denetlemek, Ödeme, überprüfen
und
ve
Unseren
Bizim
Unter
Altında, Arasına, aşağıda
Verlustmeldung
Zarar raporu
wir
biz, Bize
wurde
oldu, Was
zwischenzeitlich
bu arada, Bu arada,
Bey
Bejs, Knappe
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Durumunda
Imfall
Hasar
Beschä, beschädi, Beschädigen, Beschädigung, Beschädigungen, Beschädigungen,, Nachspiel, Schaden, Schadens, schädigen, Schädigt, Schädigung, Schädigungen, schädigungs, verletzun, Verletzung, Verletzungen
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
kontrol
abgehakt, angehakt, Ankreuzen, beherrschend, Beherrschung, Bestimmst, Checkt, ctrl, Einchecken, Eingecheckt, erkunde, Gecheckt, geprüft, hakt, kariertem, Kontroll, Kontrolle, kontrolliere, kontrollieren, Kontrollierend, KontRolLierst, nachprüfen, nachsehen, prfen, Prüfe, prüfen, Prüft, regelung, schach, scheck, Steu, Steue, steuer, STEUER-, steuerbarer, steuerbares, steuern,
referans
Anzeigennummer, Beglaubigte, Bezug, Bezugnahme, Bezugnehmen, bezugnehmend, Bezugs, bezugsgröße, Bezugsrahmen, Fundstelle, Hınweıs, hinweiś, Nachschlagewerke, Refe, Referenz, Referenzen, referenzieren, Referenznummer, Referieren, verlinkung, verweis, verweisende, Verweises, verweisung, Verwies, Zeugnisse
Sorunuz
Anfordern, Ersuche, Fragen
teyit
bejahte, bejahten
TURHAN
Türhan
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
ZAMAN
BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle