Almanca

Wenn man den Knaben die Wahrheit deutlich sagt,Wenn man den Knaben die Wahrheit deutlich sagt, / Es steht ihms schlimm in seinen kranken Tagen;

Türkçe

Eğer çocuğa gerçeği açıkça söylersen, / Bu onun hastalık günlerinde başına kötü gelecek;

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Den
o
Deutlich
Açık, açıkça, Belirgin biçimde
Die
Die
, ki, ölmek
Es
Mı, o, Öyle
İn
In, içinde
Knaben
Boys, çocuklar, oğlan
Kranken
Acı çekmek, gücendirmek, Hasta, Katlanmak
man
adam, sen, tek
sagt
adı geçen, diyor, Says
Schlimm
Ciddi, Kötü
Seinen
Onun
Steht
Mı, olduğunu, Standlar, standları
Tagen
Karşılamak
wahrheit
gerçeği, gerçek, hakikat
Wenn
Eğer, zaman
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Eger
erlau
Gelecek
Anstehende, Dazukommen, herkommt, Kommen, Kommend, kommend,, kommende, Kommenden, kommender, kommst, kommt, kunft, künf, künftig, Künftige, künftigen, Künftiger, stammende, willekommen, willkamen, Zukunft, zukunftigen, Zukunfts, Zukunftstag, zukünftig, zukünftige, Zukünftigen, zukünftiger, zukünftiges
onun
darauf, dessen, Ihrer, ihrer, Seın, Seıne, Seınem, Seınen, Sein, Seine, Seinem, Seinen, seiner, Seines

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle