Almanca

Barbarentum? In der Tat. Wir sagen es, um einen neuen, positiven Begriff des Barbarentums einzuführen. Denn wohin bringt die Armut an Erfahrung den Barbaren? Sie bringt ihn dahin, von vorn zu beginnen; von Neuem anzufangen; mit Wenigem auszukommen; aus Wenigem heraus zu konstruieren und dabei weder rechts noch links zu blicken. Unter den großen Schöpfern hat es immer die Unerbittlichen gegeben.

Türkçe

Barbarlık mı? Evet, kesinlikle. Bunu, barbarlığın yeni ve olumlu bir kavramını tanıtmak için söylüyoruz. Çünkü deneyimsizlik barbarı nereye götürür? Onu sıfırdan başlamaya, yeniden başlamaya, azla yetinmeye, sağa sola bakmadan azdan inşa etmeye götürür. Büyük yaratıcılar arasında her zaman yılmaz olanlar olmuştur.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

an
Bir, için
Anzufangen
başlamak, başlamak için
Aus
Gönderen, Itibaren, itibaren
auszukommen
geçim, geçinmek, Geçinmeye, geçinmeyi
Barbaren
barbarlar
Beginnen
Başla, Başlamak, Start
begriff
dönem, terim
Blicken
Bakın, bakmak, Görünümler
bringt
getiriyor, Getirmek
Dabei
Orada
DAHİN
Orada, sonra
Den
o
Denn
Çünkü
Der
Der
, Ki
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
Einen
A, Bir
Erfahrung
Deneyim
Es
Mı, o, Öyle
Gegeben
Verilen, Verilmiş
Grossen
Büyük, harika
Hat
Has, Şapka, vardır
Heraus
Dışarı, OUT, üzerinden
ihn
o, onu
İmmer
hep, her zaman, Immer
İn
In, içinde
Konstruieren
Construct, inşa etmek, kurmak
links
bağlantılar, Sol, soldaki
Mit
Ile, ile
neuem
yeni
Neuen
Yeni
Noch
Ancak, daha fazla, Henüz
Positiven
Olumlu, Pozitif
rechts
doğru, Hakkının, Sağ, Sağdaki
Sagen
anlatmak, demek, Say
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Um
<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında
und
ve
Unter
Altında, Arasına, aşağıda
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
Vorn
Cepheler, ön, Önce, önde, önünde
Weder
Hiçbiri, ne
wir
biz, Bize
Wohin
Nerede, Nereye
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bunu
mache
evet
egen, Ja, Ja,das, Ja,ich, jawohl, jawoll, Jepp
her
Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein
Kesinlikle
Bestımmt, Bestimmt, Beştimmt, Definitiv, Dezidiert, Durchaus, emphatisch, gewiss, jedenfall, schlechterdings, Sıcher, Sicher, Sicherlich, sichernicht, Streng, Strengstens, UNBEDINGT, Unbedingt, zweifellos
nereye
wie woher, wohın, Wohin, wohinaus
olanlar
denjenigen, diejenigen, Einsen, jene, Jenen
Olumlu
Befürworte, begünstige, bejahend, Bejahende, Bestätigender, formschlüssige, Gunstige, Gunstigen, günstiger, Günstıg, Günsti, Günstig, günstige, günstigem, Günstigen, günstigere, günstigeren, günstiges, Posıtıv, Positiv, Positiven, Positiver
Onu
Er, Ihm, Ihn, Ihrer, ihm, ihn, İhr, ihrer, Spitzeren, Wir ihr
Sola
Links, Linkskurve, Nachlinks
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
yeni
einenneuen, Frisch, Kurzem, kürzlich, Nagelneu, Neu, Neuartige, Neuartigen, Neubau, Neue, neuem, Neuen, neuer, neuerdings, Neuere, neueren, Neues, Neueste, neulich, Neün
Yeniden
Erneuten, mehrweg, Nachgebaut, nachladen, nachlegen, Neubeurteilung, Neustart, Reaktıvıert, reakti, Reaktivieren, Reaktiviert, rekonstruiert, Umgebaut, Umgebucht, umschreibung, umstrukturiert, umstrukturierten, UMVERTEILUNG, Wiede, Wiederan, Wiederaus, wiederein, wiederver, wiederverwenden, Wiederverwendung, wiederw
ZAMAN
BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle