Almanca

Sehr geehrte Kollegen,

anbei eine Ergänzung zu folgender Buchung:

Buchungsnummer: 00000000

Kundenname: NGUYEN

Der Kunde hat leider bei dem Verwendungszweck falsche Buchungsnummer geschrieben, statt 000000 hat er 000000 eingegeben.

Bitte finden Sie den Zahlungsnachweis von dem Kunden im Anhang.

Damit wir Ihnen schnell und effektiv antworten können, bitten wir Sie bei Rückfragen auf diese E-Mail über die Antwortfunktion zu antworten.

Türkçe

Değerli meslektaşlarım,

Aşağıdaki rezervasyona ilişkin ek bilgi ektedir:

Rezervasyon numarası: 00000000

Müşteri adı: NGUYEN

Maalesef, müşteri ödeme referansına yanlış rezervasyon numarası girmiştir; 000000 yerine 000000 girmiştir.

Lütfen müşterinin ödeme dekontunu ekte bulabilirsiniz.

Size hızlı ve verimli bir şekilde yanıt verebilmemiz için, herhangi bir sorunuz varsa lütfen bu e-postaya yanıt işlevini kullanarak cevap verin.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

anbei
kapalı
Anhang
apandis, Ek, kolye
antworten
cevap
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
bei
at, bae, en, Içinde, içinde
bitte
Lütfen
bitten
ısırılan, ısırıldı, Sormak, yalvaran
Buchung
Biletleme, Rezervasyon
buchungsnummer
rezervasyon kodu, rezervasyon numarası
Damit
Amacıyla, böylece, Bu yüzden, yani
Dem
Onları
Den
o
Der
Der
, Ki
Die
Die
, ki, ölmek
Diese
Bu
E
D
Effektiv
Etkili, etkin biçimde
Eine
A, Bir
eingegeben
girdi, Girilen, giriş, Yayınlanan
Er
Onu
Ergänzung
Ek, tamamlayıcı
falsche
yanl, Yanlış
Finden
Bul, Bulmak
Folgender
aşağıdaki
Geehrte
Bayım, Efendim, Saygın, Sevgili
Geschrieben
yaz, Yazılı
Hat
Has, Şapka, vardır
ihnen
onları
İm
Ben, Içinde
kollegen
arkadaşları, meslektaş, meslektaşları, Meslektaşlarım
konnen
-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir
Kunde
Açılamıyor, müşteri
Kunden
Müşteri, Müşteriler
Leider
Lider, maalesef, Ne yazık ki, Ne yazık ki,
Mail
Posta
Nguyên
orijinal
Ruckfragen
Jerk sorular, Ruck soruları
SCHNELL
FAST, Hızla, hızlı
sehr
çok, Son derece
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Statt
Başkasının yeri, Yerine
Uber
Hakkında, yakla, Yaklaşık
und
ve
Verwendungszweck
Amaç, kullan, Kullanım, kullanım şekli, Kullanımı, Kullanma
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
wir
biz, Bize
Zahlungsnachweis
Ödeme belgem
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
adi
Blichen, Ordentliche, ordentlicher, rechtsfähige, ublich, üblicher, Verrucht
Bilgi
Angaben, Aufschluss, Auskunft, Auskünfte, Erkenntnis, Erkenntniss, GRUNDWISSEN, Info, Informa, INFORMATIONEN, Informatio, Information, Informationen, Infos, İNFORMAT, İnformationen, infos, Kenntnısse, Kenntnis, Kenntnise, Kenntniss, Kenntnisse, Kenntnissen, kenntnisstand, Unterrichtung, Vorkenntnisse, Wıssen, Wıssens, Wissen, Wissens, Wissenstand
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
CEVAP
Anrufbean, antwor, antwort, antworte, antworten, antworter , antworter , antwortest, Antwortete, antwortschreiben, anwort, beant, beantwor, Beantworte, beantworten, Beantwortet, beantwortete, Beantwortung, Beanwortet, BESCHEID, çevap, Duplik, Entgegen, Entgegengenommen, entgegnen, entgegnete, Entgegnung, erhören, erwidere, erwidern, erwiderte, Erwiderung, geantwortet, G
e
amüsiert, an,, Bildungsanbietern, Die E, Eİich, einhergehen, einhergehend, EİNSTi, EİNSTic, erziehen, Flossen, freizeitausgleich, Geht's, Johlen, Johlenden, lebenslustig, pädagogische, Schalimmissionen, schrägbild, Schulgesetz, schulungsrechner, Schwiegereltern, tende, tendenz, verkrümmung
Ek
Anhang, annektieren, appendıx, aufbessern, Aufzubessern, BEFESTIGUNG, beiblatt, Beigabe, beilage, Blınddarm, blinddarm, ergänzen, Ergänzend, Ergänzende, Ergänzung, Ergänzungs, Ergänzungsleistung, HINAUS, nachtrag, Nachtragshaushalt, wurmfortsatz, Zusaetzliche, zusatz, Zusätzl, Zusätzlich, Zusätzliche, Zusätzlichen, Zusätzlicher, zusätzliches, Zusatzver
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
Maalesef
Entschuldigung!, leıder, Leider, Verzeihung!
rezervasyon
Bedenken, Buchung, BUCHUNGEN, Buchungs, Buchungsart, Platzreservierung, RESERVIERUNG, reservierung, Vorbehalt, VORBEHALTE, Zimmerreservierung
Size
Dıch, Dich, grösse, Ihnen, Sie
Sorunuz
Anfordern, Ersuche, Fragen
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
verimli
Effızient, Effizien, effizient, Effiziente, effizienten, effizienter, Effizientere, effizientesten, Fruchtbar, fruchtbare, fruchtbringend, Leistungsfähig, nachgebend, Nachgiebig, tüchtig, Tüchtige, Tüchtigen, Tüchtiger
yerine
anstatt, Anstelle, ausgetauscht, austauschstoffe, auswechseln, erfullt, erfüll, erfüllt, Erfüllte, Erfüllteres, erfülltes, Ersatzformen, Ersatznahrung, ersatzstoffe, ersetze, ersetzt, ersetzten, Statt, stattdessen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle