Almanca

Hi;

The voucher document you provided has been reviewed; however, we have no record of such a voucher in our system. Furthermore, the document you sent bears the name "Falk Travel" instead of "Foryou." We kindly request that you look into this matter and conduct the necessary checks.

Türkçe

Merhaba;

Gönderdiğiniz kupon belgesi incelenmiştir; ancak sistemimizde böyle bir kupon kaydı bulunmamaktadır. Ayrıca, gönderdiğiniz belgede "Foryou" yerine "Falk Travel" adı geçmektedir. Bu konuyu incelemenizi ve gerekli kontrolleri yapmanızı rica ederiz.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
And
ördek, ve
bears
ayılar
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
checks
çekler, KONTROLLERİ
document
belge
falk
şahin
foryou
senin için
furthermore
ayrıca
Has
Vardır
have
var
Hi
Merhaba, Selam
However
Ancak
İn
In, içinde
instead
yerine
İnto
Içine, içine
kindly
lütfen, Nazikçe
Look
Bak, bakın, bakmak
Matter
Madde, mesele
name
adı, Isim, isim
necessary
gerekli
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
of
arasında
Our
Bizim
provided
sağlanan
record
kayıt, rekor
Request
Istek, istek, Talebi
reviewed
1 gibi
gözden, gözden, Yorum, Yorumlar
Sent
geç, gönderildi, Gönderilen
such
böyle
system
sistem, sistemi
that
o
THE
THE
this
bu
Travel
Seyahat
VOUCHER
ÇEKİ, fiş, kupon
You
Sen
adi
Blichen, Ordentliche, ordentlicher, rechtsfähige, ublich, üblicher, Verrucht
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
Belgesi
Beschei
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Gerekli
Aetherische, Angehalten, Ätherische, Ätherisches, bedurfte, Bedürfe, benotigt, benötigt, Benötigte, Benötigten, Brauchte, Brauchten, Erforderlıch, Erforderli, Erforderlich, Erforderliche, Erforderlichen, Erforderniss, Essentiell, essenziell, Essenzielle, Etherische, geboten, Gewünscht, Grundlegenden, Lebensnotwendig, Notigen, notwendig, notwendig,, notwendige, notwendi
kaydi
Entmaterialisiert
kupon
Gutscheın, Gutschein
Merhaba
Grüß, grüsst, Guttentag, Hallo, Hallo,ich, hallozusammen, Hallöchen, merhabal, Servus, мerhaba
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
yerine
anstatt, Anstelle, ausgetauscht, austauschstoffe, auswechseln, erfullt, erfüll, erfüllt, Erfüllte, Erfüllteres, erfülltes, Ersatzformen, Ersatznahrung, ersatzstoffe, ersetze, ersetzt, ersetzten, Statt, stattdessen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle